Samenvatting van het nieuws uit december 2007
Redactie: Claire Robinson
Nederlandse vertaling: Chris Hayes en Linda Coenen.
De links verwijzen naar Engelstalige artikelen.
Onderaan staat een beknopte verklarende woordenlijst.
Dit is het laatste maandoverzicht voor 2007.
Stuur het door aan iedereen die er in geïnteresseerd is.
Het is ook beschikbaar in het Engels, Duits en Portugees.
http://www.gmwatch.org/p1temp.asp?pid=93&page=1
Claire This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://www.gmwatch.org / http://www.lobbywatch.org
–––––––––––––––––––––––––––––-
INHOUD
––––––––––––––––––––––––––––––
MISLUKTE GGO'S
BEDRIJFSOVERNAMES
MILIEU
SCIENTIFIC MISREPRESENTATION
ETIKETTERING
VERZET EN VERBODEN
VERGUNNINGEN
UPDATE AUSTRALISCHE MORATORIA
VIRUS-RESISTENTE GG-PLANTEN
GENETISCHE BESMETTING
LOBBYWATCH
VOEDSELVEILIGHEID
BEDRIJFSNIEUWS
NIEUWE BOEKEN
KLONEN
KUNSTMATIG LEVEN
GENETIC CROSSROADS
––––––––––––––––––––––––––––––
MISLUKTE GGO'S
––––––––––––––––––––––––––––––
+ INDIA: OVERHEID RAADT GEBRUIK BT-KATOEN AF
De overheid van de Indiase deelstaat Maharashtra heeft boeren in de katoenstreek Vidarbha geadviseerd om te stoppen met Bt-katoen en over te schakelen op andere gewassen. Dit omdat de verbouw van Bt-katoen niet rendabel is gebleken door de hoge kosten en tegenvallende opbrengsten. In Maharashtra stapten meer boeren over op Bt-katoen dan in de rest van India, en tot voor kort speelde de overheid van de deelstaat daar een grote rol in door het promoten van deze katoen bij de arme boeren. Als gevolg van de slechte opbrengsten hebben veel boeren zelfmoord gepleegd.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8633
––––––––––––––––––––––––––––––
OVERNAMES DOOR BEDRIJVEN
––––––––––––––––––––––––––––––
+ SLECHTS 10 BEDRIJVEN CONTROLEREN BIJNA DE HELFT VAN DE MONDIALE ZAADMARKT
Monsanto is onlangs het grootste zaadbedrijf ter wereld geworden, op de voet gevolgd door DuPont. Midden jaren zeventig waren er nog zo'n 7000 zaadbedrijven, waarvan geen enkel bedrijf ook maar een half procent van de wereldmarkt in handen had. Nu hebben 10 corporaties al 49% van de wereldzaadmarkt in handen!
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8595
+ CANADESE BOER MOET PATENTRECHTEN BETALEN AAN MONSANTO
Monsanto blijft boeren voor de rechter dagen wegens het vermeende overtreden van patentrechten. Het meest recente slachtoffer is Paul Beneteau uit Ontario (Canada). De rechter veroordeelde hem tot het betalen van ca 43 euro per hectare.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8604
+ OVERHEIDSSUBSIDIE OP MONSANTO'S MAIS IN DE VS...
Het Ministerie van Landbouw van de VS heeft een ongebruikelijke regeling afgesloten met Monsanto die boeren in Illinois, Indiana, Iowa en Minnesota vrijstelling geeft van een nationale verzekeringspremie voor gewassen als ze dit voorjaar mais van Monsanto inzaaien.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8636
+ ... EN OP DE FILIPIJNEN
Biologische boeren in Mindanao (Filipijnen) hebben geprotesteerd tegen het beleid van het ministerie van landbouw om financiële steun te geven aan boeren die gg-mais-variëteiten gaan verbouwen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8636
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
MILIEU
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
+ GENTECHSOJA IN BRAZILIË: VERWOESTING VAN DE AMAZONE EN VERSNELLING VAN BROEIKASEFFECT
Grootschalige soja-monoculturen in Brazilië hebben geleid tot ontbossing, uitputtig van de bodem en genetische besmetting, aldus een artikel in het blad Brazzil.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8595
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
WETENSCHAPSJOURNALISTEN
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
+ REACTIES OP NATURE BIOTECHNOLOGY NA AANVAL WETENSCHAPPER
In de online versie van december 2007 van het wetenschappelijk tijdschrift Nature Biotechnology staan brieven die zeer kritisch zijn over het tijdschrift en redacteur Andrew Marshall. Onderwerp is een interview in het septembernummer dat in feite vrij spel gaf aan vier beruchte gentech-adepten om een persoonlijke aanval te doen op de Russische onderzoekster dr. Ermakova, wiens onderzoek schade op ratten toonde door gg-soja. Voor links naar alle correspondentie:
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8589
+ 'REDACTEUR GEEFT INSCHATTINGSFOUT TOE'
Een reactie door GM Free Cymru, die een belangrijke rol speelde in het publiek maken van het schandaal van Nature Biotechnology.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8589
+ WAT IS HET NUT VAN NATURE BIOTECHNOLOGY?
Een superb commentaar van het Bioscience Resource Project wijst erop dat de kritiek die geuit is op het onderzoek van dr. Ermakova net zo goed geldt voor de onderzoeken die de critici naar voren schuiven als bewijs dat gg-soja geen schadelijke gevolgen heeft. De commentatoren concluderen dat de 'Nature Publishing Group zonder twijfel vindt 'dat het duale gebruik van dit blad als wetenschappelijk tijdschrift en handelsbevorderend blad een winstgevende combinatie is, maar tegelijkertijd kan dit nooit goed zijn voor onafhankelijke wetenschap.'
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8588
+ WETENSCHAPPELIJKE MISLEIDING – DOE ER WAT AAN
Als je in het Verenigd Koninkrijk woont, vraag dan je parlementslid om een motie te steunen tegen onjuiste wetenschappelijke informatie over gg-gewassen, zoals in Nature Biotechnology en de Shane Morris affaires.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8584
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8583
––––––––––––––––––––––––––––––
ETIKETTERING
––––––––––––––––––––––––––––––
+ BRAZILIË: ONDERGRENS ETIKET GG-INGREDIËNT LAGER DAN 1%
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8575
+ QATAR GAAT GG-PRODUCTEN ETIKETTEREN
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8580
––––––––––––––––––––––––––––––
VERZET / VERBODEN / BEPERKINGEN
––––––––––––––––––––––––––––––
+ MEXICAANSE CAMPAGNE TER BESCHERMING INHEEMSE MAIS
Mexicaanse boerenorganisaties en sociale organisaties zijn een campagne gestart om inheemse mais te beschermen. Zo hebben ze 1 miljoen handtekeningen opgehaald tegen gentechmais.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8640
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8603
+ DIT JAAR GEEN NIEUWE GGO'S IN BRAZILIË
Het jaar 2007 is geëindigd zonder nieuwe vergunningen voor gg-gewassen voor Brazilië. De federale overheid heeft wel geprobeerd ze erdoor te drukken, door bijvoorbeeld het benodigd aantal stemmen te verlagen bij de toelatingsinstantie CTNBio. Maar alle vergunningen van het CTNBio zijn momenteel geschorst. Onregelmatigheden in de procedures hebben geleid tot rechtszaken, en de afwezigheid van deugdelijke wetenschappelijke risico-analyses hebben geleid tot bezwaren van federale milieu- en gezondheidsautoriteiten, alsmede van burgerorganisaties.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8627
+ OORLOG OP DE RIJSTVELDEN
Een van de geweldige campagnes van het afgelopen jaar was de campagne 'Save our Rice' (Red onze Rijst) van het Pesticide Action Network Asia and the Pacific (PAN AP). Lees hun RICE NEWSLETTER op
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8641
+ EUROPESE COMMISSARIS DIMAS MIDDELPUNT MAISTOELATING
De afgelopen maand zei milieucommissaris Stavros Dimas van de Europese Commissie dat hij van plan is aanvragen wil afwijzen voor gg-mais van Syngenta en Pioneer Hi-Bred International, omdat de gewassen schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Maar andere leden van de commissie proberen hem op andere gedachten te brengen.
Kom in actie! Houd de druk op de ketel, schrijf een reactie op de weblogs van de belangrijkste commissieleden inzake gg-mais:
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8599
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8635
+ KRITIEK DOOR NATURE MAGAZINE OP DIMAS
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8602
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8614
+ FRANKRIJK VERBIEDT GG_GEWASSEN
Frankrijk heeft het commerciële gebruik van gg-zaden formeel tot begin februari geschorst, en opdracht gegeven voor een onderzoek naar de veiligheid ervan.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8585
+ FRANSE BOERENVAKBOND ROEPT BOEREN OP GEEN GGO-ZAAD TE KOPEN
Al voor het Franse verbod heeft Frankrijks grootste boerenvakbond FNSEA boeren opgeroepen om geen GG)-zaden te kopen voor de nieuwe biotechwet die vereist dat boeren bekend maken waar ze GGO's planten en die hen financieel aansprakelijk maakt voor schade door genetische besmetting.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8569
+ BOVE ONTSNAPT UIT GEVANGENIS, KONDIGT HONGERSTAKING AAN
De Franse boer en activist José Bové hoeft 4 maanden minder in de gevangenis te zitten wegens het uitrukken van gg-gewassen, nadat een rechter zijn straf omgezet had in een boete. Bové wil op 3 januari een hongerstaking starten om een eenjarig moratorium op gg-gewassen af te dwingen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8594
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8613
+ GEEN GG-GIST VOOR ZUIDAFRIKAANSE WIJNMAKERS
De Zuid Afrikaanse toelatingsinstantie voor GMO's heeft de toelating voor het gebruik van gg-gist bij de productie van wijn geweigerd. Een groot deel van de wijnindustrie was tegen deze gist.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8573
+ MEER OVER DE UITSPRAAK VAN DE RECHTER OVER BIOWATCH
Zoals gemeld moest BioWatch de juridische kosten betalen van hun tegenstanders, zelfs nadat ze hun beroep op openbaarheid van stukken hadden gewonnen. Dit onderwerp wordt verder besproken op deze pagina:
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8573
+ RESTAURANTKETEN VS MIJDT gg-BST
Met ingang van eind 2007 zal de restaurantketen Chipotle Mexican Grill geen kaas meer serveren waarvoor melk is gebruikt van koeien die zijn behandeld met het gg-groeihormoon BST (rBGH).
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8575
+ OHIO OVERWEEGT VERBOD VERMELDING rBGH-VRIJE ZUIVEL
Regulatoren in de Amerikaanse staat Ohio overwegen om de vermelding 'rBGH-vrij' op zuivelproducten te verbieden. Eventuele lezers in de VS worden opgeroepen om in actie te komen, zelfs als ze niet in Ohio wonen:
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8609
+ CONSUMENTEN OHIO VERTEGENWOORDIGD DOOR EX-MONSANTOMEDEWERKSTER
In het overlegorgaan van de staat Ohio dat nieuwe regels ontwikkelt voor het etiketteren van zuivelproducten zit namens de consumenten een vrouw die bij Monsanto heeft gewerkt, dat is toevallig ook het bedrijf dat het gg-hormoon produceert.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8610
+ DE rBGH DISCUSSIE DRAAIT OM ETHIEK
Zeer lezenswaardig commentaar:
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8631
+ HOOGERECHTSHOF CANADA WIL BIOBOEREN NIET HOREN
Een groep biologische boeren uit Saskatchewa (Canada) voert al zes jaar juridische stijd tegen Monsanto Canada en Bayer Crop Science, maar dat is nu ten einde gekomen omdat het hooggerechtshof de zaak niet voor wil laten komen. De boeren wilden gecompenseerd worden voor de gemiste inkomsten door de genetische besmetting van koolzaad.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8612
––––––––––––––––––––––––––––––
GM EXPANSION/APPROVALS
––––––––––––––––––––––––––––––
+ NIEUW ZEELAND: TOELATING GG-MAIS IN STRIJD MET INTERNATIONALE VEILIGHEIDSREGELS
De geloofwaardigheid van het voedselveiligheidsbeleid van Nieuw Zeeland heeft een forse deuk opgelopen nu gg-mais met extra lysine is toegelaten voor menselijke consumptie, vindt de Duurzaamheidsraad van dat land. Het gewas was bedoeld als veevoer en niet voor menselijke consumptie, maar het is nu toch beoordeeld en toegelaten op basis van regels die lager liggen dan internationaal wordt aanbevolen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8629
+ GG-SUIKER OP KOMST IN VS
Amerikaanse boeren willen volgend jaar Roundup Ready gg-bieten planten.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8586
LAAT JE STEM HOREN:
http://www.democracyinaction.org/dia/organizationsORG/oca/campaign.jsp?campaign_KEY=12700
+ MEXICO: VELDPROEVEN MET GG-MAIS IN 2008
De eerste veldproeven met gg-mais in Mexico zullen volgend jaar plaatsvinden, zo heeft een woordvoerder van de regering aangekondigd.
[Noot vertaler: Mexico is het gebied waar mais vandaan komt, vandaar dat dit extra aandacht verdient: door genetische besmetting van de wilde verwanten en verminderen de mogelijkheden om mais gentechvrij te veredelen.]
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8632
+ THAILAND: VELDPROEVEN MOGEN NIET (..MAAR TOCH WEL)
De druk vanuit het Thaise Ministerie van Landbouw en Coöperaties om het verbod op veldproeven met GGO's op te heffen is afgewezen door het kabinet, dat besloot om het besluit over te hevelen naar de volgende regeerperiode. Maar het besluit van het kabinet op eerste kerstdag om het uit 2001 daterende verbod op veldproeven met gg-gewassen te 'amenderen' lijkt een woordspelletje te zijn rond de term 'veldproef'. De regering heeft bepaald dat de term niet slaat op experimenten op staatsbedrijven. Met andere woorden: experimenten met gg-papaja, gg-katoen, gg-mais en andere experimentele gg-gewassen mogen nog wel plaatsvinden op de onderzoeksstations van het ministerie van landbouw of van de universiteiten.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8637
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8639
––––––––––––––––––––––––––––––
2 DEELSTATEN AUSTRALIË HEFFEN MORATORIUM OP
––––––––––––––––––––––––––––––
+ AUSTRALISCHE BOEREN RAKEN GROOT VOORDEEL KWIJT
Terry Boehm, vice-president van Canada's National Farmers Union, zegt verwonderd te zijn door het besluit van Victoria en New South Wales om hun moratoria op gg-koolzaad op te heffen. 'Ze raken hun gentechvrije status kwijt op koolzaad, en daarmee verliezen ze een groot voordeel. GG-koolzaadvariëteiten hebben niet geleid tot significant hogere opbrengsten en de genetische besmettingen leidden tot langdurige strijd in de rechtbanken.' De koolzaadbouwers zijn ook belangrijke markten kwijtgeraakt in China, Europa en Japan.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8617
+ CANADESE BOEREN RAAKTEN DOOR GGO'S AFZETMARKTEN KWIJT
Percy Schmeiser, de Canadese boer die door Monsanto werd aangeklaagd omdat er gepatenteerde genen op zijn land werden gevonden, zegt dat Canadese boeren die gg-koolzaad verbouwden hun traditionele afzetmarkten kwijtgeraakt zijn en dat geen van de beloofde voordelen van GGO's uitgekomen zijn. De meeste gg-koolzaad uit Canada wordt nu gebruikt voor agrobrandstoffen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8558
+ GG ZAL GANGBARE KOOLZAAD BESMETTEN
Volgens een nieuw rapport dat onderzocht wat de ervaringen van boeren in Canada waren met gg-koolzaad, is er geen twijfel aan dat gg-koolzaad de gangbare Australische koolzaad zal besmetten. In Canada mislukte het gescheiden houden van gg-koolzaad en gg-vrije koolzaad na een paar jaar al, wat leidde tot schade voor alle koolzaadboeren.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8612
+ WEST AUSTRALIË HOUDT MORATORIUM IN STAND
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8572
+ MEERDERHEID AUSTRALIERS WIL NOG STEEDS GEEN GG-VOEDSEL
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8578
+ VERSCHILLEN NU AL MERKBAAR
Boeren in West Australië oogsten nu al de financiële- en handelsvoordelen die verbonden zijn aan het in stand houden van het moratorium op gg-gewassen, zegt minister Kim Chance van de deelstaat West Australië.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8576
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8601
+ GG-KOOLZAAD LEVERT 16% LAGERE OOGST
Uit cijfers van Monsanto blijkt dat een aantal gg-gewassen bij veldproeven in Australië 16 procent minder oogst opleverden dan gemiddeld bij de verbouw van gg-vrij koolzaad in Australië.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8558
+HOOFD GGO-ADVIESPANEL VERSTRENGELD BELANGEN
Sir Gustav Nossal, aangesteld als voorzitter van het overheidsadviespanel van de deelstaat Victoria, dat de aanbeveling deed het moratorium op gg-gewassen op te heffen, is de oprichter van een bedrijf dat erop gericht is winst te maken van biotechnologie.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8565
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8566
+ 'DE JUISTE MAN (M/V) OP DE JUISTE PLEK'
Gus Nossal verkreeg zijn gegevens over de veiligheid van GGO's van de toelatingscommissie
voor GGO's OGTR, voorgezeten door dr. Sue Meek. Meek is zelf betrokken bij het aanmoedigen van de groei en ontwikkeling van de biotech-industrie en van de commercialisering van de biotechproducten.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8565
+ GG-VRIJE BOEREN ROEPEN OP TOT STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID GG-GEWASSEN
Het Netwerk van Bezorgde Boeren roept op tot stenge aansprakelijkheidswetgeving om gg-vrije boeren te beschermen tegen de economische schade die ze onvermijdelijk zullen leiden als gg-koolzaad in de deelstaat New South Wales wordt geteeld.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8561
+ WAARSCHUWING: BOEREN ZULLEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR GG-BESMETTING
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8561
+ WOEDE OVER EIND MORATORIA
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8559
+ MEER OVER HET OPHEFFEN VAN DE MORATORIA
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8572
––––––––––––––––––––––––––––––
VIRUS-RESISTENTE GG-PLANTEN
––––––––––––––––––––––––––––––
+ VRAGEN OVER VEILIGHEID VIRUS-RESISTENTE GG-PLANTEN
De veiligheid van virusresistente gg-planten wordt ter discussie gesteld in een publicatie in 'Molecular Plant Pathology'. De auteurs Jonathan Latham en Allison Wilson stellen dat het inbrengen van resistentie tegen het bedoelde virus met zich mee brengt dat de planten over het geheel genomen vatbaarder zullen worden voor virale infecties.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8564
––––––––––––––––––––––––––––––
BESMETTING
––––––––––––––––––––––––––––––
+ THAILAND: GG-MAIS GEVONDEN BIJ VERLATEN BOERDERIJ
Voor de derde keer is gangbare mais in Thailand besmet door gg-mais op proefvelden. Dit keer werd besmette mais gevonden op een boerderij nabij een veld van Monsanto in de provincie Phitsanulok.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8628
+ BESMETTE RIJST IN CANADESE WINKELS
In supermarkten in Vancouver en Montreal zijn producten gevonden waarin gg-rijst zit die in Canada niet is toegelaten voor menselijke consumptie.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8621
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
LOBBYWATCH
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
+ KENIA: PR-VERHALEN WAMBUGU ALWEER DOORGEPRIKT
De praktijk van de kleinschalige boeren is niet gebaat bij bananen uit weefselkweek, zegt dr. Benjamin Chege, een deskundige van het KARI( Kenya Agricultural Research Institute). Dit project is wederom een poging van pro-gentech wetenschapper dr. Florence Wambugu om gentechnologie op valse gronden te promoten. Hoewel weefselkweek geen controversiële vorm van biotechnologie is, en waar geen genetische manipulatie bij te pas komt, gebruikt Wambugu de successen ervan om de reputatie te verbeteren van 'biotechnologie' in het algemeen. Zij maakt daarbij gebruik van de verwarring die er onder veel mensen heerst over de grens tussen genetische manipulatie en biotechnologie.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8597
+ NIEUWE TIRADE VAN SIR DAVID KING
Vorige keer meldden we al dat wetenschappelijk adviseur van de Britse overheid Sir David King vlak voor zijn vertrek nog probeerde gentechnologie en kernenergie te promoten. Nu claimt hij dat het niet toelaten van gg-gewassen de economie tot 4 miljard Britse pond (ca. 5,4 miljard Euro) heeft gekost. Hij heeft geen bewijs om deze fantastische claim mee te steunen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8579
Citaat van hoofdredacteur Richard Horton van medisch vakblad The Lancet: 'Hiermee plaatst King zijn vertrouwen in de wetenschap in het rijk van de totalitaire paranoia. Als hij het debat over genetische manipulatie heeft verloren, komt dat omdat zijn argumenten de mensen niet konden overtuigen.... King lijkt partijdig te zijn en zelfs anti-democratisch. Het lijkt erop alsof hij liever zou hebben dat de media niet bestaan. Voor een wetenschappelijk adviseur is dat een zorgwekkend standpunt.'
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8611
Meer over King: http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8618
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8607
+ WETENSCHAPPER DIE ZEI DAT GENETISCHE MANIPULATIE HONGER KAN OPLOSSEN GEEFT TOE DAT HIJ HET FOUT ZAT
Uit de Britse Daily Mail: De claim dat genetische manipulatie kon helpen om hogere opbrengsten te krijgen in Afrika was verkeerd, heeft de hoogste wetenschapper van de overheid professor Sir David King moeten toegeven. King veroorzaakte recentelijk oproer met zijn stelling dat gg-gewassen konden helpen om de honger in de derde wereld op te lossen. ... De wetenschapper gebruikte als argument het voorbeeld van veldproeven nabij Lake Victoria in Kenia om op te scheppen hoe bruikbaar gentechlandbouw kan zijn voor het voeden van de derde wereld. ... Hij zei op het radioprogramma Today : 'Je plant dit gras in rijen tussen het graan (mais) en de opbrengst van het gewas gaat met 40 tot 50 procent omhoog. Een heel groot voordeel'. Het enige probleem dat Sir David niet accuraat beschreef over het onderzoek in Afrika is dat er helemaal geen gentechnologie aan te pas was gekomen!
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8624
Aanvulling vertaler: deze PUSH-PULL methode werd in 1999 al beschreven in een video van het Blaueninstitut
http://www.blauen-institut.ch/Pg/pF/pFflyinDoctors.html
en door o.a. het Nederlands Platform Gentechnologie
http://www.platformgentechnologie.nl/genetech/thema_gentech-honger/w3_mogelijkheden.shtml
Zie ook http://www.biotech-info.net/push_pull3.html
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
VOEDSELVEILIGHEID
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
+ ONDERSTEUN EU-WIJDE JURIDISCHE AKTIE TEGEN EFSA
Het Duitse Instituut voor Natuurbescherming en de Natuurbeschermingswet bereidt zich juridisch voor op internationale aktie met Aktion Genklage, als basis voor een EU-wijde gecoördineerde juridische strijd tegen de toelatingen van GGO's door de Europese Commissie en de Europese voedselautoriteit EFSA.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8567
––––––––––––––––––––––––––––––
BEDRIJFSNIEUWTJES
––––––––––––––––––––––––––––––
+ MONSANTO OVERTREEDT WEER ZUID-AFRIKAANSE RECLAMECODE
Monsanto Zuid-Afrika wordt weer berispt vanwege onwaarachtige promotie van gg-gewassen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8634
+ MOVE TO BAR CORPORATE INDEMNIFICATION OF MONSANTO DIRECTORS
Harrington Investments, Inc., (HII) a socially responsible investment advisory firm, has announced the introduction of a binding amendment to Monsanto Corporation's corporate bylaws that could bar corporate indemnification of directors who fail to adequately oversee corporate activities that cause 'harm to the natural environment, public health, or human rights.'
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8626
+ AANKLACHTEN TEGEN MONSANTO WEGENS DIOXINE NOG MOGELIJK
Mensen die in de buurt van een van de 40 fabrieken in de VS woonden waar Monsanto dioxines maakte kunnen het bedrijf nog steeds aanklagen voor persoonlijke schade en schade aan eigendommen. Eind 2003 diende Solutia, de juridische erfgenaam van Monsanto's chemische fabrieken en toebehoren, een verzoek tot faillissement in vanwege de schulden, waaronder potentiële claims wegens vergiftiging door dioxine en andere chemicaliën. Na hoorzittingen door een faillisementsrechtbank bereikten de partijen een akkoord waarin rechtszaken kunnen worden voortgezet en wordt 'new Monsanto', een bedrijf dat werd opgericht in 2002, aansprakelijk voor potentiële kosten.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8623
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
NIEUWE BOEKEN
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
+ GMOs IN AFRICA
Bestelgegevens voor het belangrijke nieuwe boek van het Afrikaanse centrum voor bioveiligheid 'GMOs in Africa: Food and Agriculture Status Report 2007', zijn te vinden op
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8582
+ SOCIO-ECONOMIC EFFECTS OF GMOs
Het recente boek van het Third World Network 'Potential Socio-Economic, Cultural and Ethical Impacts of GMOs: Prospects for Socio-Economic Impact Assessment' van Elenita C. Dano kan nu online als pdf gedownload worden:
http://www.biosafety-info.net/pubart.php?pid=34
––––––––––––––––––––––––––––––
KLONEN
––––––––––––––––––––––––––––––
+ VS: GOEDKEURING ZUIVEL EN VLEES VAN KLONEN VERTRAAGD
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8619
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
KUNSTMATIG LEVEN
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
+ BINNENKORT NIEUWE LEVENSVORMEN MET SYNTHETISCH DNA
Onderzoekers richten zich op het maken van nieuwe levensvormen met geheel kunstmatig DNA. De ETC Group is een van tientallen belangengroepen die een verbod willen op het in het milieu brengen van synthetische organismen voordat een breder maatschappelijk debat is gevoerd, en er regelgeving is. Uit een van de nieuwste rapporten van deze groep: 'Uiteindelijk betekent kunstmatige biologie dat men goedkoper en algemener beschikbaar de middelen heeft om biowapens te maken, virulente pathogenen en kunstmatige organismen die een ernstige bedreiging kunnen vormen voor mensen en de planeet.... Het gevaar is niet alleen bio-terreur maar ook bio-erreur (vergissing)'.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8622
+ SYNTHIA KRIJGT KANON...
Recent opgespoorde patentaanvragen door het voormalig hoofd van het Menselijk Genoom Project J. Craig Venter en collega's onthullen niet alleen een poging om het eigendom te verkrijgen over veel van de synthetische biologie, maar ook een bedrijfsplan om miljoenen nieuwe synthetische organismen per dag te maken.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8598
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
GENETIC CROSSROADS
Center for Genetics and Society
(Genetisch Kruispunt, van het Centrum voor Genetica en Maatschappij)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
+ DESKUNDIGEN: VEEL GENETISCHE TESTS GELDVERSPILLING
Genetische tests om de kans op een ziekte te bepalen duiken overal op maar veel ervan zijn geldverspilling en vertellen mensen niet meer dan ze zouden weten als ze hun familiegeschiedenis bestuderen, zeggen medisch deskundigen.
http://www.geneticsandsociety.org/article.php?id=3814
+ WETENSCHAPPERS GENEZEN MUIZEN MET SIKKELCEL-ANAEMIE MET STAMCELTECHNIEK
De Washington Post, een van de grootste kranten in de VS, rapporteert dat wetenschappers er met een nieuw ontwikkelde techniek waarmee huidcellen omgezet kunnen worden in stamcellen in geslaagd zijn om muizen te genezen van sikkelcel-anaemie. Dit is het eerste directe bewijs dat deze gemakkelijk te verkrijgen cellen een aangeboren, mogelijk dodelijke ziekte kunnen genezen.
http://www.geneticsandsociety.org/article.php?id=3826
+ DILEMMA STAMCELPROMOTOREN
Biotech-ondernemers prakkiseren er nu over hoe ze moeten reageren op de recente vooruitgang in het verkrijgen van stamcellen uit normale huidcellen. Is de ontwikkeling van hun producten hierdoor minder aantrekkelijk?
http://biopoliticaltimes.org/article.php?id=3830
+ TERUG: WETENSCHAPPELIJK RACISME
Wetenschappelijk racisme – het idee dat raciale verschillen in sociale status verklaard kunnen worden door biologische of genetische eigenschappen- had dit jaar een opvallende opleving.
http://geneticsandsociety.org/article.php?id=3852
+ TERUGBLIK OP 2007 DOOR GENETIC CROSSROADS
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8638
=================================================================
WOORDENLIJST
Verklaring van enkele veelgebruikte termen (toegevoegd door de vertalers)
Agrochemische industrie – producenten van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen
Bt-gewassen – planten waarin genen gebaseerd op genen uit de bacterie 'Bacillus thuringiensis' zijn ingebouwd waardoor deze planten continu gif aanmaken die ze beschermd tegen insectenvraat.
Co-existentie – het naast elkaar kunnen bestaan, in dit geval van biologische en gangbare landbouw naast genetisch gemanipuleerde gewassen
Contaminatie of besmetting – in deze context het in andere producten terechtkomen van genetisch gemanipuleerd materiaal, bijvoorbeeld de genen door het bestuiven van andere planten, of variëteiten doordat GGO's terechtkomen tussen gangbaar zaad, of gewoon gg-producten tussen geoogste gangbare producten.
Bij het vertalen is gekozen voor het woord besmetting.
GG, GGO, gg- en GM – Genetisch Gemodificeerd, Genetisch Gemodificeerd Organisme en Genetische Modificatie. Genetische manipulatie is het actief wijzigen van het erfelijk materiaal, doorgaans door het inbrengen van extra genen. Het is onder voorstanders van GM gebruikelijk om de term 'genetische modificatie' te gebruiken, wij kiezen voor 'genetische manipulatie', dat is duidelijk.
Het resulterende organisme wordt ook wel transgeen genoemd, of recombinant.
Gemodificeerd zetmeel – als er 'gemodificeerd zetmeel' op een ingrediëntenlijst staat betekent dat niet noodzakelijkerwijs dat er sprake is van genetische manipulatie. Modificeren betekent 'wijzigen, aanpassen', het gaat doorgaans om een chemische bewerkingen of bewerkingen met enzymen (die op hun beurt wel gemaakt kunnen zijn met GGO's) om de eigenschappen van het zetmeel te veranderen.
Hybriden – variëteit waarbij de zaden gewonnen worden door kruising van twee verschillende ouderrassen. Doorgaans is hierdoor de productie hoger. Nadeel voor de boer is dat hij het zaad niet kan bewaren omdat het zaad in de volgende generatie niet meer dezelfde eigenschappen heeft. En dat is tegelijk het voordeel voor de zaadleverancier.
Marker Assisted Breeding – bestaande techniek om gerichter te veredelen door na te gaan welk gen of welke genen men wil selecteren, en met moleculaire technieken na te gaan in welke nakomelingen de gewenste genen aanwezig zijn. Er wordt niet actief ingegrepen in de genen, alleen gerichter geselecteerd.
Pharming – het in GG gewassen produceren van stoffen voor medisch gebruik. Samentrekking van de woorden PHARMaceuticals en fARMING.