Samenvatting van het nieuws uit oktober 2007
Redactie: Claire Robinson
Nederlandse vertaling: Chris Hayes.
De links verwijzen naar Engelstalige artikelen.
Onderaan staat een beknopte verklarende woordenlijst.
–––––––––––––––––––––––––––––-
Van de redactrice
––––––––––––––––––––––––––––––
Ik hoop dat u geniet van deze samenvatting van belangrijke ontwikkelingen van de afgelopen maand.
Als u vrienden of kennissen heeft die hierin geïnteresseerd zijn, stuur het dan alsjeblieft door!
Als ze willen is het overzicht ook te krijgen in het Engels, Duits en Portugees.
http://www.gmwatch.org/p1temp.asp?pid=93&page=1
Mocht u overwegen om bij onze groeiende groep fantastische vrijwillige vertalers te gaan, dan horen we dat graag (parttime vertalers en proeflezers zijn ook welkom). Het is erg belangrijk dat de boodschap over wat er wereldwijd allemaal gebeurt gehoord wordt.
Claire <This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.>
www.gmwatch.org / www.lobbywatch.org
–––––––––––––––––––––––––––––-
INHOUD VAN HET MAANDOVERZICHT
––––––––––––––––––––––––––––––
NIEUW ONDERZOEK
PROPAGANDA, FRAUDE EN LASTER
KOM IN ACTIE!
GENETISCHE BESMETTING
VERZET / VERBODEN / BEPERKINGEN VAN GGO'S
WETGEVING EN ETIKETTERING
GENTECHMISLUKKINGEN
GENTECHVRIJE SUCCESSEN
ALTERNATIEVE NOBELPRIJS
BIOBRANDSTOFFEN
GEZONDHEIDSRISICO'S
KLONEN
CODEX
LOBBYWATCH
NIEUWE EUGENETICA
KUNSTMATIG LEVEN
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
NIEUW ONDERZOEK
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
+ DE EFFECTEN VAN GG-MAÏS OP AQUATISCHE ECOSYSTEMEN
Een nieuwe studie laat zien dat plantenresten van genetisch gemanipuleerde Bt-maïs schadelijk kunnen zijn voor in het water levende organismen. Dit roept de vraag op hoe de toelatingscommissies in de VS en in andere landen de Bt-maïs hebben kunnen toelaten zonder na te gaan wat voor effect het heeft op aquatische ecosystemen.
Het onderzoek van wetenschappers aan de Indiana University is on-line gepubliceerd in het wetenschappelijke periodiek 'Proceedings of the National Academies of Sciences'. Onderzoekers, waaronder assistent-professor Todd V. Royer van de Indiana University School of Public and Environmental Affairs, stelden vast dat pollen (stuifmeel) en andere plantendelen waarin het gg-Bt-toxine zit door afspoeling in het oppervlaktewater nabij maïsvelden terechtkomen. Ze hebben in laboratoriumtests kokerjuffers gevoerd met deze plantendelen en vonden meer sterfte en minder groei bij deze insecten. Kokerjuffers zijn verwant aan de plaaginsecten die met Bt bestreden worden.
Royer: 'Kokerjuffers worden gegeten door hogere organismen zoals vissen en amfibien. Als wij gezonde, goed functionerende ecosystemen willen, dan moeten we elk deelsysteem beschermen. We zijn zelf ook afhankelijk van schoon water. Ik denk niet dat de risico's van het wijdverbreide gebruik van Bt-maïs goed vastgesteld zijn.' Het onderzoek geeft ook aan dat andere Bt-gewassen problematisch zijn. Bt-bomen bijvoorbeeld zouden veel meer [toxische] biomassa aan het oppervlaktewater kunnen toevoegen dan maïs.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8358
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8368
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8422
––––––––––––––––––––––––––––––
PROPAGANDA, FRAUDE EN LASTER
––––––––––––––––––––––––––––––
+ GELOOFWAARDIGHEID S.MORRIS BROKKELT VERDER AF DOOR EIGEN BEWIJS
Shane Morris probeert nog steeds te bewijzen dat er bij de omstreden maïsproef helemaal geen bordje stond dat de gentechvrije maïs 'wormstekig' is. Maar zijn eigen bewijsmateriaal, een foto, keert zich -alweer- dramatisch tegen hem. GM Watch heeft een speciaal door computerwetenschapper Tim Lambert samengestelde foto gepubliceerd waarin heel duidelijk te zien is dat het 'wormstekig'-bordje aanwezig is in beide foto's waarvan Morris beweerde dat ze weggehaald waren tijdens het consumentenonderzoek. Bekijk het nieuwe fotografisch bewijs op:
http://www.gmwatch.org/p1temp.asp?pid=97&page=1
Lees meer over de achtergrond van dit schandaal op
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8314
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
KOM IN ACTIE!
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
+ GG-SUIKER IN 2008 IN DE WINKELS [in de VS] – PROTESTEER!
American Crystal, een suikerproducent in Wyoming(VS), en een aantal van de grotere Amerikaanse suikerleveranciers hebben aangekondigd dat ze vanaf dit jaar ook gg-suikerbieten zullen gebruiken voor de productie van de suiker die in 2008 in de winkels zal liggen. In de VS zal er op producten waarin die van GGO's afkomstige suiker zit niets daarover te lezen zijn. Aangezien de helft van de kristalsuiker in de VS van suikerbieten gemaakt wordt is dit een ingrijpende wijziging in het voedselaanbod van de VS.
Ondertussen roepen snoepfabrikanten zoals Hershey's de boeren juist op om géén gg-suikerbieten te planten, omdat uit consumentenonderzoek blijkt dat daar weerstand tegen is. Bovendien heeft de EU de gg-suikerbieten nog niet toegelaten voor menselijke consumptie.
Kom in actie op http://www.democracyinaction.org/dia/organizationsORG/oca/campaign.jsp?campaign_KEY=12700
+ DOE IETS – STEUN DE GG-MAÏS-BOYCOT
Van eurocommissaris voor milieu Dimas wordt gezegd dat hij zich verzet tegen het binnen de EU verbouwen van 2 nieuwe Bt-maïsvariëteiten (Bt11 van Syngenta en 1507 van Pioneer/Dow) vanwege de risico's voor het milieu Maar het is erg waarschijnlijk dat anderen in de Europese Commissie die erg pro-GGO zijn (zie LOBBYWATCH) zich daar tegen zullen verzetten. We moeten er dus voor zorgen dat het belang van milieubescherming het wint van de industriële belangen. Kom in actie via: http://www.greenpeace.org/international/getinvolved/support-dimas-on-maize
+ NIEUWE INTERNATIONALE PETITIE OVER SAMENWERKING BERKELEY MET BP
Teken deze petitie tegen de financiële deal tussen de universiteit van Berkeley (Californie, USA) en BP om gentechgewassen voor biobrandstoffen te ontwikkelen:
http://www.thepetitionsite.com/1/international-petition-on-bps-500m-project-to-genetically-engineer-biofuels
Zie ook het stuk over biobrandstoffen later in dit overzicht.
+ GEEN GG-BUDWEISER
Lees verderop meer over GMO's in Budweiser bier of ga naar
http://write-a-letter.greenpeace.org/315/fc68e5146383183d0573b8cdba7e648e
––––––––––––––––––––––––––––––
GENETISCHE BESMETTING
––––––––––––––––––––––––––––––
+ ONDERZOEK VS NAAR OORZAAK GENETISCHE BESMETTING RIJST DOODGELOPEN
Meer dan 14 maanden nadat het Amerikaanse ministerie van landbouw (USDA) een onderzoek instelde naar de oorzaak van het besmetten van de Amerikaanse voorraden langkorrelige rijst door de niet toegelaten gg-rijstvariëteit van Bayer, waardoor de Amerikaanse rijstexport overigens nog steeds verstoord is, heeft de overheid laten weten dat het geen idee heeft hoe de besmetting heeft plaatsgevonden. De overheid wil ook nog eens géén juridische stappen nemen tegen Bayer.
Clare Oxborrow van Friends of the Earth: 'Het is een schandaal dat Bayer hier zonder enige kleerscheuren vanaf komt terwijl honderden rijstboeren zware financiële verliezen hebben geleden en consumenten over de hele wereld zijn blootgesteld aan illegale gentech-ingrediënten.'
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8351
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8356
+ BUDWEISER GEBRUIKT GG-RIJST BIJ BROUWPROCES
In een fabriek in Arkansas (VS), die door Anheuser-Busch gebruikt wordt om haar bier van het merk Budweiser te brouwen, is een ongeteste experimentele gg-rijst is gevonden. http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8355
Protesteer – schrijf een brief aan Budweiser:
http://write-a-letter.greenpeace.org/315/fc68e5146383183d0573b8cdba7e648e
+ CARREFOUR ROEMENIË TREKT GG-SOJABROOD TERUG
Supermarktketen Carrefour Roemenië heeft alle Snack Attack producten van de schappen gehaald nadat Greenpeace onthulde dat het brood gg-soja bevat, zonder dat dat op het etiket staat.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8403
––––––––––––––––––––––––––––––
VERZET / VERBODEN / BEPERKINGEN
––––––––––––––––––––––––––––––
+ GENTECHVOEDSEL MOEILIJK TE VERTEREN IN VS
De opinie in de VS over gg-voedsel wordt kritischer, volgens een artikel in de Los Angeles Times.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8397
Meer artikelen hierover staan onder REGULATION/LABELING.
+ BIOVEILIGHEIDSCOALITIE KENIA WINT STRIJD TEGEN PRO-GGO-WET
De biotechnologie-industrie en de vanuit de VS gesteunde pro-GGO lobby in Kenia heeft een onverwachte tegenslag te verwerken nu de Keniaanse bioveiligheidscoalitie, waarin meer dan 40 NGO's zijn vertegenwoordigd, er in is geslaagd om een industrievriendelijke bioveiligheidswet te voorkomen. Mede dankzij protesten en demonstraties in Nairobi.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8404
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8370
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8386
+ FRANS VERBOD GG-MAIS BEVESTIGD
De biotech-industrie reageerde woedend op de aankondiging dat Frankrijk Monsanto's MON810 Bt-maïs zou verbieden; het enige gg-gewas dat in Frankrijk verbouwd wordt. De Franse president Nicolas Sarkozy zei dat hij de aanplant van plaagresistente gg-gewassen zou uitstellen tot de resultaten van een evaluatie later dit jaar bekend worden, of in het begin van 2008. Hij zij ook dat hij de geclaimde voordelen betwijfelt. Adrian Bebb van Friends of the Earth Europe zei dat 'het wijzigen van Sarkozy's toon over de toepassing van het voorzorgsbeginsel een politieke aardverschuiving is'. Van de Franse politieke koerswijziging wordt verwacht dat het gevolgen heeft voor de rest van de EU.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8424
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8429
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8437
+ DIMAS ROEPT OP TOT VERBOD OP GG-MAÏS
Eurocommissaris voor milieu Dimas stelt voor om twee gg-maïsvariëteiten te verbieden vanwege de risico's die zij vormen voor het milieu. Het gaat om de gg-maïsvariëteiten Bt11 van Syngenta en 1507 van Pioneer/Dow. Wetenschappelijk onderzoek laat zien dat ze beiden giftig zijn voor bepaalde vlindersoorten en mogelijk ook voor andere nuttige insecten, en dat ze negatieve lange termijn-effecten kunnen hebben op de gezondheid van het bodemleven.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8422
+ BRAZILIE: TWEE DODEN BIJ CONFRONTATIE GG-BOERDERIJ
Brazilianen die een gentechzaadboerderij van het Zwitserse biotechnologiebedrijf Syngenta in de staat Parana wilden herbezetten zijn aangevallen door bewakers voor Syngenta. Er vielen twee doden en vijf gewonden. 'Veertig bewapende mannen kwamen uit een bus en begonnen te schieten. Ze executeerden Valmir Motta, schoten op vijf boeren en sloegen een andere activist in elkaar' aldus een woordvoerder van de rurale arbeidersgroep, die de actie had georganiseerd uit protest tegen de illegale verbouw van de gg-zaden.
De overheid van de staat Parana zei dat zeven bewakers in hechtenis zijn genomen en terecht zullen staan op beschuldiging van moord en het vormen van een criminele organisatie.
In maart 2006 bezetten boerenfamilies de boerderij om de autoriteiten en burgers te wijzen op de illegale productie van gg-soja en gg-maïszaden. De moorden vonden plaats toen de boerenfamilies bezig waren aan het herbezetten van de locatie.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8417
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8402
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8401
IFOAM (International Federation of Organic Agriculture Movements) veroordeelt het geweld tegen Braziliaanse boeren:
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8417
+ AUSTRALIË: DRIE ARRESTATIES BIJ GMO-DEMONSTRATIE
Drie activisten van Greenpeace zijn gearresteerd bij een protest bij het hoofdkwartier van zuivelgigant Murray Goulburn in Melbourne. De activisten gingen het gebouw in en eisten dat de coöperatie de boycot van gg-voedselgewassen steunt. Volgens campagnelid Louise Sales steunt het zuivelbedrijf de herintroductie van GGO's in veevoer.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8405
+ JAPAN VRAAGT AUSTRALIË GG-MORATORIUM VOL TE HOUDEN
Een handelsdelegatie van Japanse voedselinkopers dringt er bij de overheden van de Australische staten op aan om het verbod op gg-voedselgewassen in stand te houden. De huidige moratoria op de commerciële teelt van gg-gewassen in de staten New South Wales, Victoria en South Australia verlopen volgend jaar.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8371
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8387
Meer over Japans verzet tegen GGO's:
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8385
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8395
+ SLECHTS KWART AUSTRALISCHE BOEREN WIL GG-GEWASSEN
Slechts 27,6 procent van de boeren wil dat gg-graangewassen in Australië worden geïntroduceerd, zo blijkt uit een onderzoek van Rural Press; een duidelijke meerderheid is tegen commerciële teelt van gg-gewassen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8343
+ AUSTRALISCHE PREMIER MIST CONTACT CONSUMENTEN EN BOEREN
Kim Chance, minister van landbouw en voedsel voor West-Australië, geeft aan dat uit recente uitlatingen van de premier over gg-voedselgewassen blijkt dat hij geen idee heeft van wat er leeft onder de Australische consumenten en boeren. 'We zijn erg afhankelijk van onze exportmarkten en toch wil hij dat we omschakelen naar gg-voedsel, dat afgewezen wordt door kritische consumenten over de hele wereld. Dit zal de reputatie van Australië als leverancier van betrouwbaar, veilig kwaliteitsvoedsel schaden.'
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8416
+ NIEUW-ZEELANDERS STEUNEN ZERO TOLERANCE BELEID GGO'S
79% van de Nieuw-Zeelanders steunt het huidige zero tolerance beleid tegen gg-besmetting en import van gg-zaden.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8416
+ INDIA: SNELWEGBLOKKADES OM PROBLEMEN KATOENBOEREN
Het lot van de duizenden katoenboeren in Vidarbha (India) die zelfmoord hebben gepleegd heeft geleid tot demonstraties in heel India waarbij snelwegen geblokkeerd worden. Meer dan 10.000 katoenboeren uit de regio Vidarbha deden er aan mee. Aan de wortel van de duizenden zelfmoorden onder katoenboeren ligt de promotie van dure productiemiddelen zoals gg-zaden, gekoppeld aan slechte leningen en het verdwijnen van garantieprijzen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8342
+ INDIA: 'HEILIGE' ZADEN BEDREIGEN BIOTECHPROJECT
Geplande veldproeven met Bt-brinjal (aubergine) in Karnataka (India) gaan mogelijk niet door nu Ramesh Bhat, een vooraanstaand bioloog in India en voormalig onderdirecteur van het National Institute of Nutrition in Hyderabad, waarschuwt dat het Bt-gen een inheemse brinjal-variëteit kan besmetten die de mensen als heilig beschouwen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8391
+ VK: GENTECHDEMONSTRANT BEBOET
Een demonstrant heeft een boete van meer dan 400 Britse pond (meer dan 575 Euro) gekregen wegens het beschadigen van een metalen hek dat onder zijn gewicht bezweek toen hij een veld met gg-aardappelen probeerde te vernietigen. Omdat Martin Shaw er niet in slaagde deze enige gg-veldproef in het Verenigd Koninkrijk te vernietigen, deden andere activisten dit enkele dagen later alsnog.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8384
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8379
+ MONSANTO DIENT KLACHT IN TEGEN FRANSE GG-ACTIVISTEN
De Franse vertegenwoordiging van Monsanto heeft een rechtszaak aangespannen tegen (nog) niet nader benoemde partijen, na de meest recente vernieling van veldproeven voor gg-maïs.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8392
––––––––––––––––––––––––––––––
WETGEVING / ETIKETTERING
––––––––––––––––––––––––––––––
+ VK: GENTECHLOBBY IN ACTIE TEGEN AANSPRAKELIJKHEID
In een stuk in de Britse krant The Guardian staat dat de lobbyisten voor de gentechindustrie extra inspanningen verrichten om de overheid te beïnvloeden bij het in de Britse wetgeving implementeren van de EU richtlijn over milieu-aansprakelijkheid. De gentechindustrie maakt zich zorgen omdat ze bij een strikte interpretatie wel kunnen inpakken, met gevolgen voor de rest van Europa.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8410
+ 89% AMERIKANEN WIL DAT GG-VOEDSEL GEËTIKETTEERD WORDT – NET ALS ENKELE POLITICI
Bij de verkiezingen in Iowa (VS) hebben senatoren John Edwards, Chris Dodd en gouverneur Bill Richardson beloofd zich in te spannen voor wetgeving die etikettering van gg-voedsel verplicht stelt. Een door het USDA betaald onderzoek blijft dat 89% van de Amerikanen vindt dat de federale overheid de etikettering verplicht zou moeten stellen. 10% vindt dat niet nodig.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8376
Ook de democratische presidentskandidaten Hillary Clinton, John Edwards, Bill Richardson en Dennis Kucinich zijn het eens met verplichte etikettering. De leidende republikeinse kandidaten hebben hun standpunt nog niet bepaald.
Meer over de visies van de kandidaten: http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8393
+ MEESTE AMERIKANEN WETEN NIET DAT ZE GG-VOEDSEL ETEN
Uit opiniepeilingen blijkt dat de meerderheid van de Amerikanen niet weet dat 70% van de bewerkte voedingsmiddelen die ze eten ingrediënten bevatten zoals gg-maïs. gg-soja, gg-koolzaad en gg-katoen. Maar de Amerikanen worden zich wel steeds meer bewust van één bepaald gg-ingredient waar ze niet blij mee zijn, en de voedingsindustrie reageert daar ook op. Een grote keten (Kroger) kondigde onlangs aan dat vanaf februari 2008 alle zuivel afkomstig zal zijn van koeien die niet behandeld zijn met het groeihormoon rBST.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8376
+ INDIA: OVERHEID STAAT IMPORT GG-SPIJSOLIE TOE
India heeft het verbod op de import van spijsolie uit oliehoudende gg-zaden opgeheven.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8337
+ INDIA: NOG EEN STAPJE TERUG IN VOEDSELVEILIGHEID
De Indiase minister van gezondheid treuzelt bij het implementeren van een voorstel om etikettering van gg-voedsel verplicht te stellen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8337
+ INDIA: JURIDISCHE STAPPEN TEGEN BESLUIT OM GEÏMPORTEERD GG-VOEDSEL ALTIJD TOE TE STAAN
Gene Campaign uit India heeft het hooggerechtshof gevraagd een uitspraak te doen over het recente besluit van het ministerie van Milieu en Bossen om geïmporteerd gg-voedsel altijd toe te laten, buiten de regelgeving over GGO's om. Volgens Gene Campaign is dit besluit ongrondwettelijk.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8419
Aruna Rodrigues heeft ook juridische stappen genomen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8439
+ CHEFKOKS DISTANTIËREN ZICH VAN IERS OVERHEIDSKEURMERK WEGENS GGO'S
De Ierse tak van Euro-Toques, een Europese organisatie van Chef-koks, heeft zich gedistantieerd van het overheids-voedselkeurmerk Feile Bia, omdat het kleinschalige producenten niet steunt en omdat het kwaliteitslogo wordt verleend aan Ierse vlees- en zuivelproducten die door groothandels in de EU worden geweigerd omdat het vee gg-veevoer krijgt.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8399
+ IERSE ARTS WIL BETERE GG VOEDSELTESTS
In Ierland is de ruzie over gg-voedsel aan het escaleren na een brief van dr Elizabeth Cullen in Irish Medical News waarin ze peer-reviewed voedingsproeven eist.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8372
––––––––––––––––––––––––––––––
MISLUKTE GGO'S
––––––––––––––––––––––––––––––
+ CANADESE LANDBOUW 'MOGELIJK DE MINST WINSTGEVENDE TER WERELD'
Als een van de grootste gg-gewas-telende landen ter wereld wordt Canada vaak als voorbeeld gebruikt van efficiency en winstgevendheid. Maar in een interview zegt onderzoeksdirecteur Darrin Qualman van
een Canadese boerenvakbond dat dat bezijden de waarheid is. Qualman: 'gewastelers verliezen netto 80 tot 170 Euro per hectare, zo blijkt uit subsidies en schulden van boeren. Canada's high-tech landbouw met kostbare investeringen in zaad en bestrijdingsmiddelen en met duur voedsel is waarschijnlijk de minst winstgevende ter wereld.'
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8408
+ WEER NIEUWS OVER MISLUKKING Bt-KATOEN IN ANDHRA PRADESH (INDIA)
Enkele Bt-katoentelers in Andhra Pradesh zijn aan het eind van het groeiseizoen van 2007 in ernstige problemen, blijkt uit een nieuw rapport van een onderzoeksteam. Het rapport bevestigd dat Bt-katoen last heeft gehad van plotseling uitdrogen/verwelken, van meer zuigende plaaginsecten en van schimmelziekten. Ook is het pesticidengebruik bij Bt-katoen hoog.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8413
+ PAKISTAN: KATOEN-TARGETS NIET GEHAALD
Een tien procent lagere katoenoogst in Pakistan komt voornamelijk door de 'mealy bug'-luis en het katoen-bladkrulvirus, die opvallend veel vaker optraden bij Bt-katoen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8346
+ POGING GENTECH TE 'VERHEFFEN'
EuropaBio, een frontgroep voor biotechnologie in Europa, heeft een debat gehouden over hoe de gentech-industrie faalde in het goed naar het publiek toe communiceren van de voordelen van de technologie. Iemand stelde in alle ernst voor om Monsanto met Pfizer te laten fuseren en gg-sojabonen te maken die Viagra bevatten!
'Zullen ze het ooit begrijpen?' vraagt John Vidal in de Britse krant The Guardian.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8332
––––––––––––––––––––––––––––––
GENTECHVRIJE SUCCESSEN
––––––––––––––––––––––––––––––
+ HOGE MEERPRIJS VOOR BRAZILIAANSE GENTECHVRIJE MAÏS
Voor Braziliaanse gg-vrije maïs wordt veel meer betaald dan voor die uit Chicago (VS).
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8332
+ NIEUWE DROOGTE-BESTENDIGE MAÏS OP FILIPPIJNEN
Een Filippijnse wetenschapper heeft een nieuwe gg-vrije maïs ontwikkeld die 29 dagen droogte kan doorstaan.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8361
+ INHEEMSE RIJST BETER BESTAND TEGEN STRESS
Een NGO in New Delhi (India) heeft samen met boeren uit negen staten van India een lijst samengesteld met meer dan 2000 inheemse rijstvariëteiten. Volgens de NGO is gg-rijst niet alleen kostbaar om te verbouwen maar ook minder dan de inheemse variëteiten bestand tegen plagen, ziekten en wisselende milieuomstandigheden.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8359
+ STERKE AFRIKAANSE MAÏS ONTWIKKELD
De grote graanboorder krijgt het zwaar door de kwekers van het maïs- en graanveredelingscentrum CIMMYT in Kenia, die een nieuwe gg-vrije Afrikaanse maïs hebben ontwikkeld die bestand is tegen dit zeer schadelijke plaagdier.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8361
+ BIOLOGISCH VOEDSEL GEZONDER
Nieuw onderzoek laat zien dat er tot 40% meer gezonde bestanddelen in biologische groente zitten, tot zelfs 90% in biologische melk. Er werden ook hogere gehalten aan mineralen zoals ijzer en zink gevonden in de biologische producten.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8430
––––––––––––––––––––––––––––––
ALTERNATIEVE NOBELPRIJS
––––––––––––––––––––––––––––––
+ PRIJS VOOR DE SCHMEISERS
De prijs Right Livelihood Award voor 2007 gaat naar de Canadese boeren Percy en Louise Schmeiser. Percy en zijn vrouw gingen niet opzij voor Monsanto en moesten voor de rechter komen voor het hebben van Roundup Ready genen op hun land [Noot vertaler: de Schmeisers bewaren al tientallen jaren zelf het zaad van het beste koolzaad om het volgend jaar in te zaaien, en volgens hen is er Roundup Ready zaad van een buurboer op hun land terecht gekomen]. De jury van de prijs die vaak de Alternatieve Nobelprijs wordt genoemd prijst de Schmeisers 'voor hun moed in het verdedigen van biodiversiteit, de rechten van boeren, en voor het publiek bekend maken van de absurde kanten van de patentwetten'.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8335
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8339
––––––––––––––––––––––––––––––
BIOBRANDSTOFFEN
––––––––––––––––––––––––––––––
+ TROJAANS PAARD AFGELEVERD BIJ BERKELEY
Aan de universiteit van Berkeley (Californië, VS) hebben honderden studenten en burgers gedemonstreerd tegen de onderzoeksovereenkomst van 500 miljoen US$ (344 miljoen Euro) tussen de universiteit en oliebedrijf BP, om een bioenergie instituut op te richten waarin gg-gewassen voor biobrandstof ontwikkeld zullen worden. De demonstranten droegen witte labjassen met het BP-logo en droegen een Trojaans paard met een spandoek 'een gulle gift aan Berkeley van BP'. Toen ze aankwamen veroorzaakte het paard een 'olievlek' bij de ingang van het Bancroft Hotel, waar een conferentie gehouden zou worden.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8347
Zie de Kom in Actie paragraaf voor de link naar de online petitie tegen deze deal.
+ BP-CHEF GETAART OP EUROPA'S GROOTSTE BIOBRANDSTOF BIJEENKOMST
Klimaatactivisten van Food not Fuel ('liever Voedsel dan Brandstof') zijn bij de Biobrandstofexpo en -conferentie in Engeland gegaan en hebben het inleidende praatje overgenomen. Oliver Mace van BP Brandstoffen, de hoofdsponsor van het gebeuren, kreeg een slagroomtaart in zijn gezicht. Food Not Fuel protesteert tegen de groeiende expansie van biobrandstoffen dat volgens hen bijdraagt aan ontbossing en de klimaatsverandering.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8389
+ PATENTEN VAN GROOT BELANG OP BIOBRANDSTOF-MARKT
Nieuw rapport van het instituut voor landbouw- en handelsbeleid IATP.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8388
––––––––––––––––––––––––––––––
GEZONDHEIDSRISICO'S DOOR GGO'S
––––––––––––––––––––––––––––––
+ DIERVOEDINGSTEST REDEN TOT ZORG
Een erg bruikbare samenvatting van de diervoedingsproeven met gg-voedsel tot nu toe, door Gundula Azeez van de Soil Association:
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8383
+ ALLERGISCHE REACTIE EN HARTPROBLEMEN DOOR Bt-KATOEN
In Punjab (India) hebben boeren en verwerkers van Bt-katoen last van huidallergiën en hartproblemen na het plukken van de katoen. Dr. Gurpiar Singh, die een eigen kliniek heeft, zegt dat hij veel gevallen onder ogen gehad heeft.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8398
––––––––––––––––––––––––––––––
KLONEN
––––––––––––––––––––––––––––––
+ WIE ZIT ER ACHTER DE LOBBY VOOR GEKLOOND VLEES IN DE VS?
De sterke druk achter het promoten van de productie van vlees met gekloonde dieren komt uit een kleine sector van de biotech-industrie, en niet van de vlees- en zuivelproducenten, blijkt uit een prima analyse in de San Francisco Chronicle.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8354
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
CODEX
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
+ 'CODEX' IS VAN PLAN BESMETTING DOOR NIET TOEGELATEN GGO'S OFFICIEEL TOE TE STAAN
De commissie voor de Codex Alimentarius, die de voedselstandaarden opstelt namens de voedsel- en landbouworganisatie FAO van de VN, heeft een voorstel opgesteld waardoor lage besmettingsgraden met niet toegelaten [en dus niet gekeurde] GGO's van importladingen door landen moet worden toegestaan.
Phil Bereano, emeritus prof. aan de universiteit van Washington, die nauw betrokken is geweest bij het Codex proces, heeft een bruikbare analyse van het voorstel geschreven.
Hij schrijft onder andere 'Geen land heeft enige plicht om dit Codex document op te nemen – het is allemaal vrijwillig. Bovendien staat het landen vrij om regelingen op te nemen die afwijken van de Codex.'
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8345
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8353
––––––––––––––––––––––––––––––
LOBBYWATCH
––––––––––––––––––––––––––––––
+ VK: GGO-LOBBYGROEP ACHTER CONTROVERSE KLIMAATFILM GORE
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8381
+ PRAKASH ROEPT LOBBYISTEN OP TEGENSTANDER SAMEN AAN TE PAKKEN
C.S. Prakash van [de minder subtiele lobbygroep] AgBioWorld c.s. hebben alle gentechlobbyisten opgeroepen om de pijlen te richten op dr. Michael Antoniou van Kings College (Londen) omdat hij in de krant Independent geschreven had dat 'genetisch gemodificeerde gewassen gevaarlijk en onnodig zijn.'
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8382
+ LOBBY EUROPABIO OP SCHOOT BIJ DE EUROPESE COMMISSIE
Adrian Bebb heeft een rapport geschreven over EuropaBio, een van de belangrijkste lobbygroepen voor gg-voedsel en gg-gewassen in de EU. EuropaBio beroemt zich op een 'uitstekende samenwerking' met de Europese Commissie.
Download het rapport op: http://www.foeeurope.org/corporates/pdf/too-close-for-comfort.pdf
(de site is niet altijd bereikbaar)
+ LORD TAVERNE: 'HET ECHTE GENTECHVOEDSELSCHANDAAL'
Lord Dick Taverne van 'Sense About Science' heeft alweer een pro-gentech artikel geplaatst in het blad voor Britse kamerleden Prospect, waarin staat 'GG-voedsel is veilig... Misplaatst gemoraliseer in het westen over deze gewassen kost miljoenen mensen in arme landen het leven.' Enzovoort...
More: http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8414
––––––––––––––––––––––––––––––
NIEUWE EUGENETICA
––––––––––––––––––––––––––––––
+ ZWARTEN MINDER INTELLIGENT, STELT ONTDEKKER DNA
Monsanto en de pro-gentech lobby, met als opvallendste AgBioWorld van C.S Prakash, hebben meerdere malen vol trots laten weten dat ook mede-ontdekker en Nobelrpijswinnaar James Watson voor gg-gewassen is. Watson wordt nu bekritiseerd omdat hij stelt dat zwarte mensen minder intelligent zijn dan witte. Hij zei dat hij wel zou willen dat iedereen gelijk is, maar dat 'mensen die te maken hebben gehad met zwarte werknemers weten dat dat niet zo is'.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8380
+ DROMEN VAN EEN TOEKOMST MET GG-MENSEN
Een toekomstvisie op Alternet wijst erop dat James Watson geen uitzondering is met zijn wens om genetisch verbeterde mensen. Ook Nobelprijswinnaar Mario Capecchi heeft zich enthousiast uitgelaten over het gebruik van gentechnologie, die hij heeft helpen ontwikkelen, bij het maken van biologisch verbeterde kinderen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8396
––––––––––––––––––––––––––––––
KUNSTMATIG LEVEN
––––––––––––––––––––––––––––––
+ RISICO'S VAN HERVORMEN VAN DE NATUUR 'BEANGSTIGEND'
De risico's van synthetische biologie – het maken van nieuwe levensvormen door biotechnologie – zijn 'beangstigend', staat in een artikel in de Britse krant The Guardian, die tegelijk uitkwam met de speech van geneticus Craig Venter aan de London School of Economics. In het artikel wordt gewezen op het streven om overheidsingrijpen te vermijden: de industrie streeft naar 'zelfregulatie... terwijl hun onderzoek zo ver vooruitloopt op het publieke debat dat tegen de tijd dat we het er allemaal over eens zijn het al te laat zal zijn om er nog iets aan te doen.'
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8411
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
WOORDENLIJST
Verklaring van enkele veelgebruikte termen (toegevoegd door de vertalers)
Agrochemische industrie – producenten van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen
Bt-gewassen – planten waarin genen gebaseerd op genen uit de bacterie 'Bacillus thuringiensis' zijn ingebouwd waardoor deze planten continu gif aanmaken die ze beschermd tegen insectenvraat.
Co-existentie – het naast elkaar kunnen bestaan, in dit geval van biologische en gangbare landbouw naast genetisch gemanipuleerde gewassen
Contaminatie of besmetting – in deze context het in andere producten terechtkomen van genetisch gemanipuleerd materiaal, bijvoorbeeld de genen door het bestuiven van andere planten, of variëteiten doordat GGO's terechtkomen tussen gangbaar zaad, of gewoon gg-producten tussen geoogste gangbare producten.
Bij het vertalen is gekozen voor het woord besmetting.
GG, GGO, gg- en GM – Genetisch Gemodificeerd, Genetisch Gemodificeerd Organisme en Genetische Modificatie. Genetische manipulatie is het actief wijzigen van het erfelijk materiaal, doorgaans door het inbrengen van extra genen. Het is onder voorstanders van GM gebruikelijk om de term 'genetische modificatie' te gebruiken, wij kiezen voor 'genetische manipulatie', dat is duidelijk.
Het resulterende organisme wordt ook wel transgeen genoemd, of recombinant.
Gemodificeerd zetmeel – als er 'gemodificeerd zetmeel' op een ingrediëntenlijst staat betekent dat niet noodzakelijkerwijs dat er sprake is van genetische manipulatie. Modificeren betekent 'wijzigen, aanpassen', het gaat doorgaans om een chemische bewerkingen of bewerkingen met enzymen (die op hun beurt wel gemaakt kunnen zijn met GGO's) om de eigenschappen van het zetmeel te veranderen.
Hybriden – variëteit waarbij de zaden gewonnen worden door kruising van twee verschillende ouderrassen. Doorgaans is hierdoor de productie hoger. Nadeel voor de boer is dat hij het zaad niet kan bewaren omdat het zaad in de volgende generatie niet meer dezelfde eigenschappen heeft. En dat is tegelijk het voordeel voor de zaadleverancier.
Marker Assisted Breeding – bestaande techniek om gerichter te veredelen door na te gaan welk gen of welke genen men wil selecteren, en met moleculaire technieken na te gaan in welke nakomelingen de gewenste genen aanwezig zijn. Er wordt niet actief ingegrepen in de genen, alleen gerichter geselecteerd.
Pharming – het in GG gewassen produceren van stoffen voor medisch gebruik Samentrekking van de woorden PHARMaceuticals en fARMING.