Juli 2007.
Redactie maandelijks overzicht: Claire Robinson (
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)
Nederlandse vertaling: Chris Hayes.
www.gmwatch.org / www.lobbywatch.org
Onderaan worden vaktermen en afkortingen zoals Bt en GG uitgelegd.
–––––––––––––––––––––––––––––-
INHOUD
––––––––––––––––––––––––––––––
NIET ALLEEN GENETISCHE MANIPULATIE
VERZET / REGULERING / VERBODEN
GENTECH
SUCCESS ZONDER GENTECH
GENTECH HYPE
MISLUKTE GGO'S
VOEDSELVEILIGHEID
MACHT VAN CORPORATIES
GENTECHDIEREN EN GEKLOONDE DIEREN
BEDRIJFSNIEUWS
CRIMINELE CORPORATIES
––––––––––––––––––––––––––––––
NIET ALLEEN GENETISCHE MANIPULATIE
––––––––––––––––––––––––––––––
+ AUSTRALIË STELT MANIPULATIEVE VRAGEN OVER GG-GEWASSEN EN -VOEDSEL
Bob Phelps van Gene Ethics vindt dat zijn regering manipuleert bij opiniepeilingen over gentech, .vermoedelijk zodat ze kunnen zeggen dat de steun voor gentechgewassen groeit.
"In de vragen staat dat gentechnologie oplossingen heeft voor belangrijke milieuproblemen, terwijl die oplossingen nog niet bestaan. Dat is niet ethisch. Als die oplossingen er al komen duurt dat nog minstens tien jaar”.
"Als Gene Ethics hebben we gereageerd op het concept van de vragenlijst. We stelden voor om ook te vragen wat mensen vinden van de kosten, de risico's en gevaren van gentechvoedsel en gewassen, en de geclaimde voordelen Dat voorstel is afgewezen door Biotechnology Australië”, zegt Phelps.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8127
Vindt u de vragen ook manipulatief ? ("... wat vindt u van genetisch gemodificeerde planten... ... (i) die het voedsel gezonder maken; (ii) die ons voedsel beter houdbaar maken" enzovoort.) Lees de vragen na op
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8131
+ AUSTRALIË: GENTECHLOBBY MAAKT BIOLOGISCHE LANDBOUW ZWART
Het is vertegenwoordigers van de biologische landbouw en tegenstanders van GGO's in Australië .opgevallen dat er de laatste tijd veel aanvallen op biologisch voedsel worden gericht, met als doel om een negatief imago te geven zodat het publiek straks gg-gewassen sneller zal accepteren.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8108
+ VS: VRAGENLIJST GG-VOEDSEL EENZIJDIG
In de VS heeft het International Food Information Council (IFIC) jarenlang onderzoek laten doen naar de mening van consumenten over gentechvoedsel Veel media publiceren de resultaten. In 2002 verspreidde het IFIC een bericht waarin stond dat “de steun voor biotechnologie bij voedsel onder de Amerikaanse consumenten stabiel is, en specifieke voordelen in de laatste opiniepeilingen nog meer naar voren komen.”
Op de vragenlijst van IFIC staan vragen zoals deze:
"Hoe groot is de kans dat u, als alles verder hetzelfde zou zijn, heerlijke groenten zoals tomaten en aardappelen zou kopen als die door biotechnologie zo gemodificeerd zijn dat ze beter smaken of langer vers blijven?"
"Met biotechnologie zijn ook planten voor spijsolie verrijkt. Als de spijsolie van deze planten minder verzadigde vetten zou bevatten, welke invloed zou het gebruik van biotechnologie dan hebben op uw besluit om dit product te kopen?"
De resultaten zouden volgens Michael Suman, professor communicatie aan de universiteit van Los Angeles (Californië, VS) anders uitgevallen zijn als de vragen de tegenovergestelde eenzijdige informatie zouden geven zoals bijvoorbeeld “Er zijn mensen die voorspellen dat voedsel bereid met biotechnologie de kans op kanker verhoogd. Als dat zo zou zijn, wat zou dat voor effect hebben op uw besluit om zo'n product te kopen?”
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8127
+ CANADA: WILT U GRAAG AANGEVRETEN GROENTE?
Het ultieme voorbeeld van het verpakken van propaganda als wetenschappelijk opinieonderzoek is het [hier al eerder genoemde] beruchte Canadese onderzoek naar de voorkeur van de consumenten bij gentechmais en gentechvrije maïs. Een vooraanstaand onderzoeker in de wetenschappelijke ethiek riep het wetenschappelijk tijdschrift waar dit onderzoek in was gepubliceerd op op het artikel terug te trekken toen GM Watch een foto bekend had gemaakt van de winkel waar de consumenten hun voorkeur tot uiting brachten. Bij de gentechvrije maïs hing een briefje: “Zou u maïs met wormen eten?” en bij de gentechmaïs stond “Zoete maïs van hoge kwaliteit”.
In hun publicatie hierover schreven de onderzoekers dat er op de briefjes alleen 'standaard' respectievelijk 'genetisch bewerkt' stond.
http://www.gmwatch.org/p1temp.asp?pid=72&page=1
+ DE EUROPESE COMMISSIE SPONSORT GENTECHPROPAGANDA
De Europese Commissie, die niet via verkiezingen gekozen wordt, heeft de afgelopen twee jaar bijna een half miljoen euro aan belastinggeld verspild aan GM Compass, een publicatie die probeert de bevolking klaar te maken voor gg-gewassen. Het staat bijna helemaal vol met positieve verhalen over genetische manipulatie (zie de website: http://www.gmo-compass.org).
GM Compass wordt vrijwel geheel gemaakt door een bedrijf dat zich 'Genius' noemt, dat geheel toevallig ook de volgende klanten heeft: de American Soybean Association (pro-gentech, in tegenstelling tot andere boerenorganisaties), BASF, Bayer CropScience (maakt gg-gewassen), EuropaBio (lobbygroep van de Europese biotechnologie industrie) en Syngenta (maakt gg-gewassen).
Toch beweert GM Compass neutraal in de discussie te staan
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8123
+ PSYCHOLOOG GEZOCHT OM ZWITSERS VAN HUN ANGSTEN TE BEVRIJDEN
In november 2005 stemden de Zwitsers in een referendum voor een vijfjarig moratorium op de commerciële verbouw van gg-gewassen. Maar denk maar niet dat deze democratische besluitvorming wordt gerespecteerd.
Er is een compleet nationaal onderzoeksprogramma (NFP 59) opgezet om de “voordelen en risico's” van het in het milieu brengen van gg-planten te onderzoeken. Een prominente onderzoeker gespecialiseerd in de risico's van gg-planten is om dubieuze redenen uitgesloten van dit onderzoek.
In dit licht is een recente vacature voor het NFP59 project interessant: ze zoeken een psycholoog die de acceptatie van biotechnologie (lees: gentechnologie) moet onderzoeken. De impliciete aanname is dat de weerstand tegen GMO's niet rationeel is maar het gevolg van emoties en subjectieve waarnemingen die door een psycholoog weggenomen moeten worden.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8138
––––––––––––––––––––––––––––––
VERZET / REGULERING / VERBODEN
––––––––––––––––––––––––––––––
+ KOFI ANNAN – GGO's "NIET DE OPLOSSING VOOR DE VOEDSELCRISIS IN AFRIKA"
Kofi Annan, voormalig secretaris-generaal van de Verenigde Naties, is nu voorzitter is van de Alliantie voor een Groene Revolutie in Afrika (Agra) In die hoedanigheid sluit hij uit dat GGO's worden gebruikt in de strijd voor voedselzekerheid en tegen armoede in Afrika.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8110
+ INDIA VERBIEDT IMPORT GG-RIJST
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8101
+ DUITSLAND: DEMONSTRANTEN VERNIETIGEN 15.000 VIERKANTE METER GG-MAIS
Ondanks de aanwezigheid van een politiehelicopter en bijna 600 agenten hebben demonstranten anderhalve hectare Monsanto gg-maïs vernield.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8129
+ DUITSLAND: GG-MAIS EN GG-GERST GEPLET
Delen van een veldproef met gg-maïs in Forchheim (Duitsland) zijn door activisten vernield.
Ook zijn delen van een veldproef met gg-gerst op land van de universiteit van Giessen vernietigd.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8076
+ SCHOTLAND HOUDT GGO-MORATORIUM IN STAND
De nieuwe Schotse regering heeft de intentie om het moratorium op het planten van gg-gewassen in Schotland in stand te houden. Ook aan de coalities in Wales en Noord Ierland nemen partijen deel die tegen gg-gewassen zijn. De regering van de Ierse Republiek ziet een geheel gentechvrij eiland voor zich.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8120
+ EUROPA: GEEN TREK IN GG-AARDAPPELS
Lidstaten van de EU hebben de nieuwste aanvragen voor het verbouwen van gg-gewassen geweigerd, omdat het overleg van landbouwministers geen toestemming geeft voor de commerciële teelt van de gg-aardappel. In de EU zijn de afgelopen 10 jaar geen nieuwe GGO's verbouwd. Maar er wordt verwacht dat de Europese Commissie, die bekend staat om haar pro-GGO standpunten, de aardappel toch zal toelaten in een procedure die het parlement passeert. Niet bepaald democratisch.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8075
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8112http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8137
+ GGO-WET CYPRUS: PARLEMENT HOUDT STAND
President Tassos Papadopoulos van Cyprus heeft een veto uitgesproken tegen een wet die supermarkten dwingt producten met gg-ingrediënten in een apart schap te zetten.
Het parlement weigert het veto te erkennen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8102
+ FRANKRIJK MAAKT LOCATIES GENTECH-GEWASSEN OPENBAAR
Frankrijk zet een nationale openbare lijst op van locaties waar gg-voedselgewassen verbouwd worden.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8097
+ GG-AARDAPPEL GEWEERD UIT DE ANDES
De overheid van de regio Cusco in de Andes (Peru) heeft alle gg-aardappels verboden. Omdat dit het gebied is waar de aardappel vandaan komt is er veel en divers genetisch materiaal, [dat wellicht in de toekomst nog van pas komt. Door genetische vervuiling met het slordige type transgeen van de huidige generatie GGO's zou dit genetisch materiaal praktisch onbruikbaar worden. – vertaler]
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8116
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8124
+ VS: KRITIEK OP BOERDERIJ MET PHARMARIJST
Het centrum voor voedselveiligheid CFS heeft het ministerie van landbouw in Kansas (VS) gevraagd om een watervergunning voor Ventria Biosciences te weigeren. Ventria wil gg-pharmarijst, maar CFS waarschuwt dat dit de voedselvoorraden kan besmetten.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8135
+ WETENSCHAPPERS VRAGEN NIEUW ZEELAND OM GEVAARLIJKE GG-MAIS AF TE WIJZEN
Twee vooraanstaande wetenschappers vragen de overheid van Nieuw Zeeland om de nieuwe gg-maïs type LY038 te verbieden. De mais bevat meer lysine zodat het voedzamer is voor landbouwhuisdieren, en is getest op geschiktheid voor dieren, maar omdat de kans aanwezig is dat het ook in ons voedsel terechtkomt vinden ze dat het getest moet worden op risico's voor mensen.
Voor dieren wordt mais niet verhit. Voor mensen wordt het wel gekookt. Als lysine verhit wordt met de in de plant aanwezige suikers worden stoffen gevormd die in verband gebracht worden met hartziekten en nierfalen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8114
––––––––––––––––––––––––––––––
VELDPROEVEN
––––––––––––––––––––––––––––––
+ 'RIJSTKOM' WORDT PROEFVELD
Palakkad wordt wel 'de rijstkom van Kerala' (India) genoemd. Dit is een van de tien Indiase locaties die genoemd worden als mogelijke locatie voor veldproeven met 6 variëteiten gg-rijst. Als het toelatingsorgaan GEAC gg-veldproeven toelaat handelt ze in strijd met een uitspraak van het Hooggerechtshof in september 2006.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8078
+ ZORGEN OM ZUID AFRIKA'S NIEUWE GG-EXPERIMENTEN
Allerlei nieuwe gentechexperimenten staan te wachten om in Zuid Afrika getest te mogen worden, zoals aardappels, muggenverdelging, bloemen, druiven en een vaccin voor de mazelen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8099
––––––––––––––––––––––––––––––
SUCCES ZONDER GENTECH
––––––––––––––––––––––––––––––
+ STUDIE: DE WERELD KAN GEVOED WORDEN MET BIOLOGISCHE LANDBOUW
Biologische landbouw kan per boerderij drie keer zoveel voedsel opleveren in ontwikkelingslanden, in vergelijking met andere laag-intensieve methoden op hetzelfde land. De nieuwe berekeningen doen de algemene claim te niet dat biologische landbouwmethoden niet genoeg voedsel kunnen opleveren voor de hele wereldbevolking.
“Ik hoop definitief een eind gemaakt te hebben aan het idee dat je met biologische landbouw niet genoeg voedsel kunt produceren” zegt professor Ivette Perfecto, specialist natuurlijke hulpbronnen en milieu aan de universiteit van Michigan (VS), en een van de hoofdauteurs van deze studie.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8107
+ BIOLOGISCHE LANDBOUW TEGEN BROEIKASEFFECT
Het Rodale Instituut heeft een langlopend vergelijkend onderzoek naar biologische en gangbare landbouw bekeken. Als maïs en sojabonen in de VS biologisch zouden worden verbouwd zou de VS aan 73 procent van de Kyotodoelstellingen voor CO2-reductie voldoen.
http://www.newfarm.org/depts/NFfield_trials/1003/carbonsequest.shtml
Toevoeging vertaler:
* De Nederlandse akkerbouw legt 4 keer zoveel CO2 vast in vergelijking met gangbare akkerbouw volgens onderzoek in opdracht van de Stichting Natuur en Milieu, oktober 2005:
http://www.natuurenmilieu.nl/page.php?pageID=88&itemID=479&itemJaar=2007&themaID=2
* Samenvatting biologische landbouw en broeikaseffect:
http://www.lhump.nl/proj-food_bio-milieu.php
* De berekeningen per hectare zijn altijd gunstig, maar als je het omrekent naar uitstoot per ton product valt het soms minder gunstig uit, vooral in de biologische glastuinbouw. Dit komt doordat de opbrengsten in de biologische landbouw 20 tot 40 procent lager liggen dan in de gangbare landbouw. Die verschillen kunnen kleiner worden bij een betere beheersing van ziekten en plagen:
http://www.biokennis.nl/Nieuws/31052007energiebroeikasgas.htm
+ BIOLOGISCHE TOMATEN GOED VOOR JE HART
Een tien jaar lopende vergelijkende studie tussen biologische en gangbare tomaten geeft aan dat er in biologische tomaten bijna twee keer zoveel antioxidanten zitten (in de vorm van flavonoiden) die helpen hoge bloeddruk te voorkomen, en daarmee de kans op beroertes en hart- en vaatziekten.
http://www.telegraph.co.uk/wine/main.jhtml?xml=/wine/2007/07/14/edorganic114.xml
+ BIOLOGISCH BOEREN BETER DAN NO-TILL
Het gehalte organische stof in de bodem wordt beter opgebouwd met biologische landbouwmethoden dan met conventionele no-till methoden (waarbij de bodem niet verstoord wordt – vertaler), volgens een langetermijnstudie door wetenschappers van de Amerikaanse dienst landbouwkundig onderzoek (ARS). Hoewel in de biologische landbouw veel nadruk wordt gelegd op de organische stof in de bodem, waren er mensen die dachten dat het bewerken van de bodem in de vorm van ploegen en mechanisch wieden slecht was. Maar Teasdale's studie laat zien dat het toevoegen van organische stof uit mest en bodembedekkers ruim opweegt tegen het verlies door bodembewerkingen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8094
+ TELERS KUNNEN MEER GELD VERDIENEN ALS ZE BIOLOGISCH GAAN WERKEN
Graanboeren in Minnesota (VS) kunnen meer geld verdienen als ze overstappen van gangbare granen op biologische, blijkt uit een vierjarige studie die werd samengevat op een agrarische conferentie in Californië. Het onderzoek door econoom David W. Archer en bodemwetenschapper Hillarius Kludze analyseerde zowel economische risico's als de problemen van de overgangsperiode naar biologische landbouw.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8094
––––––––––––––––––––––––––––––
GENTECH HYPE
––––––––––––––––––––––––––––––
+ INDONESISCHE OVERHEID ONDER DRUK OM GG-GEWASSEN TE PROMOTEN
Zich “expert” noemende personen hebben een dringende oproep gedaan aan de Indonesische overheid “om de voedselzekerheid veilig te stellen en de levensstandaard van boeren te verhogen.”
Op een seminar georganiseerd door het Indonesische Biotechnologie Informatie Centrum IndoBic zei econoom Bustanul Arifin dat biotech de potentie heeft om de productie van belangrijke voedselgewassen zoals rijst, maïs, soja en suiker te verhogen.
Deze claim staat ver van de realiteit in Indonesië. Zes jaar geleden gaf Indonesië als eerste Aziatische land toestemming voor de commerciële teelt van een gentechgewas: Monsanto's gg-katoen. In december 2003 trok Monsanto de gg-katoen uit dit land terug.
De Bt-katoen werd een ramp. In het eerste jaar had de plant last van droogte, en honderden hectares hadden te lijden van plagen. Ook de opbrengst, waarover Monsanto zulke mooie beloftes had gedaan, viel tegen. De lage oogsten betekenden voor Indonesische boeren het begin van een negatieve schuldenspiraal.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8122
+ AUSTRALIE: PR FANTASIE
De gentechlobby in Australië is bezig een ongelofelijke berg propaganda-onzin te verspreiden. Een paar verzinsels uit een artikel over de GM toekomst van Zuid Australië:
* PR: “Als gentechnologie al een plekje had in Australië, zou de pijn van de droogte vorig jaar niet zo groot zijn geweest”
* Reactie Louise Sales: Misschien zou hij uit willen leggen hoe dan, want nergens ter wereld zijn er droogte-resistente gg-gewassen op de markt.
* PR: “Als je mensen vraagt of ze gg-voedsel zouden eten als bewezen is dat het beter is voor het milieu, doordat er minder [kunst]mest gebruikt wordt, denk ik dat het antwoord vast 'ja' zou zijn” zei dhr. Lush.
* Sales: Nergens ter wereld is er een gg-gewas dat minder kunstmest gebruikt. In werkelijkheid zijn de meeste gg-gewassen tolerant voor onkruidbestrijdingsmiddelen, waardoor het gebruik van chemicaliën op de boerderij alleen maar groter is geworden.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8121
––––––––––––––––––––––––––––––
MISLUKTE TRANSGENEN
––––––––––––––––––––––––––––––
+ BIOTECHNOLOOG: GG-GEWASSEN GEVEN GEEN HOGERE OOGST
Wetenschappers in India zeggen dat de acute zorgen over de hoeveelheid geproduceerd voedsel eenvoudig opgelost kunnen worden met de beschikbare conventionele en hybride zaden.
Rijstkweker EA Siddiq, professor biotecnologie aan de Acharya NG Ranga Agriculture Universiteit in Hyderabad (India) zei: "We kunnen voedselzekerheid garanderen met de conventionele variëteiten en de hybriden. Transgene gewassen hebben tot nu toe niet geleid tot hogere opbrengsten."
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8130
+ RAMP Bt-KATOEN DUURT VOORT
In ten minste vier districten in Punjab (India) zijn Bt-katoenplanten vernield door een luizenplaag (de mealy bug). In Vidarbha hebben de telers deze katoenplant laten vallen: slechts 30 procent van de katoenzaden is dit seizoen verkocht. De zelfmoord onder berooide boeren gaat door, deze maand zijn er 50 gemeld. De reden hierachter zou zijn dat de Nabard bank besloten heeft het krediet in Vidarbha te halveren.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8125
+ BT MAÏS GEVOELIG VOOR MAÏSBOORDER
Hoewel de boeren Monsanto goud geld betalen voor resistentie tegen de larve van de maïsboorder, blijkt Bt-maïs daar toch gevoelig voor te zijn Dit blijkt uit onderzoek aan de universiteit van Illinois (VS). De larven hebben veel schade toegebracht in vroege groeistadia van de gg-maïsvariëteiten.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8126
+ BT MAÏS VATBAAR VOOR BLADLUIS
Bt maïs is in een praktijkstudie duidelijk vatbaarder gebleken voor bladluizen dan de niet-gentech variëteiten.
Het wordt bizar als de studie zo wordt verdraaid dat het zou bewijzen dat deze gg-maïs beter is voor het milieu, aangezien meer bladluizen meer parasitaire wespen aantrekken, die eten van de honingdauw.
De boeren die vechten tegen de bladluis zullen daar wel blij mee zijn...
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8126
+ BEDRIJVEN HEBBEN NOG NÓÓIT GEHOORD VAN GENOVERDRACHT
De transnationale zaad, pesticide en medicijnbedrijven weten al 5 of misschien wel 10 jaar dat de wetenschappelijke basis waarop genetische manipulatie gebaseerd is achterhaald is, maar met miljarden dollars die ermee gemoeid zijn blijven ze ons, met steun van onze overheden, misleiden, volgens een interessant artikel op:
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8136
+ THEORETISCHE BASIS VOOR GENTECHHANDEL NIET CORRECT
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8073
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8083
––––––––––––––––––––––––––––––
VOEDSELVEILIGHEID
––––––––––––––––––––––––––––––
+ ZUID AFRIKA ONDERZOEKT MAIS WEGENS ZIEKE LAB-RATTEN
De Zuid Afrikaanse overheid beoordeelt de veiligheid van gg-mais NK603 vanwege de effecten die het had op laboratoriumratten, die de mais 90 dagen te eten kregen. Een zorgwekkend rapport gebaseerd op Monsanto's eigen onderzoeksdata toont dat ratten die de gg-mais aten lever- en niervergiftigingen hadden en dat de gewichtstoename verschilt tussen de sexen. De mais is toegelaten in Zuid Afrika en zit in producten zoals maismeelpap.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8084
––––––––––––––––––––––––––––––
MACHTIGE CORPORATIES
––––––––––––––––––––––––––––––
+ KENIA BESCHULDIGD VAN GEHEIMZINNIGHEID ROND GGO-WET
Een vooraanstaand advocaat milieuzaken waarschuwt dat de voorbereiding van een wet die gentechnologie moet reguleren gehuld wordt in geheimzinnigheid.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8091
+ KENIA MOET AAN DE GGO'S
Een campagne die Keniaanse boeren moet overtuigen om gm-mais, gg-katoen en andere gewassen te verbouwen blijkt opgezet te zijn door biotech multinationals, onthulde Kenia's dagblad The East African.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8090
+ FEDERALE WET AUSTRALIË TEGEN MORATORIA
Australië is een federal staat met een federale regering en regeringen per deelstaat. Er is net een wet door het federale parlement gesleept die de federale minister van landbouw de macht geeft om eventuele moratoria op GGO's van deelstaten op te laten heffen.
Campagnelid Janet Grogan van Say No to GMO: “Met de nieuwe noodvoorzieningen in het wetsontwerp kan de federale minister van landbouw de toelating voor gentech-gewassen rechtvaardigen door te verwijzen naar droogte of plagen, zonder dat er een risicoanalyse nodig is, en zonder toestemming van de deelstaten”.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8108
+ JUSTITIËLE DWALING BIJ SPAANSE BOER JOSEP PAMIES
Een jaar nadat hij had deelgenomen aan een protest tegen gg-gewassen is de leider van de Slow Food beweging Convivium in Balaguer (Catalonië, Spanje) Josep Pamies door een politieagent beschuldigd van poging tot mishandeling van een ambtenaar in functie. De advocaat van Pamies heeft aangetoond dat de beschuldigingen geen grond hebben omdat uit medisch onderzoek bleek dat de verwondingen die de agent opvoerde al toegebracht moeten zijn voor 2003.
Na een rechtzitting twee jaar geleden is Pamies geheel vrijgesproken, en de uitspraak van een tweede rechtszaak was dat hij niet schuldig was aan poging tot mishandeling van een ambtenaar in functie maar hij moet wel 20000 Euro betalen voor onkosten van de agent en juridische kosten. Volgens de advocaten van Pamies is deze uitspraak erop gericht om de anti-gentech beweging te criminaliseren [of zeggen we tegenwoordig demoniseren? – vertaler] en de financiële en sociale steun te verminderen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8077
––––––––––––––––––––––––––––––
GENTECHDIEREN EN GEKLOONDE DIEREN
––––––––––––––––––––––––––––––
+ VK: MEER DIERPROEVEN DOOR GENTECHDIEREN
Voor het eerst sinds 1991 worden er in het Verenigd Koninkrijk meer dan drie miljoen dierproeven gehouden. Deskundigen bevestigen dat het grootste aandeel van de stijging komt door gentechproeven.
GG-dieren worden veel gebruikt als model voor menselijke ziekten of om biologische processen te onderzoeken. In 2006 ging het om een derde deel van alle proeven.
Jan Creamer, van anti-vivisectie organisatie NAVS: "Steeds vaker wordt aangetoond dat de resultaten van dit type dierproeven onbetrouwbaar is, en tevens onethisch en onnodig."
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8133
+ DIERPROEVEN VK SLECHT GEREGELD
Overheidsregelingen die het gebruik en lijden van dieren in medisch onderzoek moet minimaliseren werken niet, zegt emeritus hoogleraar Michael Balls van Nottingham University. Prof. Balls dringt aan op een analyse van de vergunningsregels, en klaagde dat de overheid ook vergunningen voor dierproeven verleent als het nut in twijfel getrokken wordt.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8133
+ MAKER DOLLY WIL GEKLOOND VOEDSEL
Prof. Keith Campbell, maker van het kloonschaap Dolly, roept boeren op om goedkoop voedsel te maken door dieren te klonen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8096
––––––––––––––––––––––––––––––
BEDRIJFSNIEUWS
––––––––––––––––––––––––––––––
+ PATENTENBUREAU VS WIJST PATENTEN MONSANTO AF
Het Amerikaanse Bureau voor Patenten en Handelsmerken USPTO heeft vier belangrijke patenten van Mosanto over gg-gewassen afgewezen. De patenten waren ter discussie gesteld door de Public Patent Foundation (PUBPAT) omdat de agri-gigant ze gebruikt om Amerikaanse boeren lastig te vallen, te intimideren, voor de rechter te brengen en soms tot hun faillissement te brengen. Het USPTO besloot dat op grond van het bewijsmateriaal van PUBPAT Monsanto helemaal geen recht had op de patenten. Directeur Daniel Ravicher van PUBPAT: “Monsanto is het enige bedrijf dat ik ken dat boeren individueel voor de rechter sleept en hun bedrijven kapotmaakt.”
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8132
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8134
––––––––––––––––––––––––––––––
CORPORATE CRIMES
––––––––––––––––––––––––––––––
+ BOEREN MET SCHULDEN GEDWONGEN GG-KATOEN TE KIEZEN
Nu het nieuwe groeiseizoen is aangebroken zijn de veelgeplaagde katoenboeren, die al diep in de schulden zitten, gedwongen om te kiezen voor de dure Bt-katoen. Dealers in Vidharba (India) zeggen dat er dit jaar vrijwel geen Bt-vrije hybride katoenvariëteit op de markt is. Bt-katoen wordt vaak gezien als de oorzaak van zelfmoord onder boeren (de hoge investeringen in zaad en chemicaliën worden niet terugverdiend – vert.).
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8109
+ DEELSTAAT INDIA VOOR RECHTER WEGENS ZELFMOORDEN BT-KATOEN
Er is in India een rechtszaak aangespannen met als doel dat de overheid van de deelstaat Maharashtra haar verantwoording erkent voor de families van arme boeren die zelfmoord pleegden. De deelstaat promootte Bt-katoen actief. In dit verband willen de aanklagers ook dat de Hoge Raad een onderzoek laat instellen naar de rol van staatsambtenaren bij de promotie van Bt-katoen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8106
+ INDIASE KATOENVELDEN WORDEN 'KILLING FIELDS'
Gemiddeld pleegt elke acht minuten een Indiase katoenboer zelfmoord, omdat hij de armoede niet meer aankan en/of vanwege zijn schulden. “Het lijkt hier wel genocide” stelt Kishore Tiwari, voorzitter van een boerenbelangengroep. Hij zegt dat er twee miljoen boeren in zware financiële nood zijn omdat het enige gewas waar ze zich op gericht hadden, Bt-katoen, mislukte.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8115
+ BT-KATOEN RAAKT ZIJN AANTREKKINGSKRACHT KWIJT IN PUNJAB
Bt-katoen werd in Punjab geïntroduceerd als DE oplossing tegen de Amerikaanse Bollworm, maar door de gevoeligheid voor luizenplagen (mealy bug) zijn de boeren er niet meer in geïnteresseerd..
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8111
+ SHANTHARAM EN PRAKASH VERDEDIGEN BT-KATOEN
Voormalig Syngentaman dr. Shanthu Shantharam en Monsanto's dr. C.S. Prakash hebben een artikel gepubliceerd dat verklaart dat Bt-katoen in India een groot succes was, 'in tegenstelling tot de valse claims van de anti-GM lobby'.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8106
+ MONSANTO MISLEIDT OVER GROEIHORMOON BST (rBGH)
Monsanto-man Brian R. Lowry heeft een klacht geschreven aan het Amerikaanse ministerie van voedsel en medicijnen en de Federale Handelcommissie met de klacht dat consumenten misleid worden bij het als BST-vrij etiketteren door zuivelbedrijven. Volgens Monsanto is er geen verschil tussen melk van koeien die behandeld zijn met BST en koeien die dat niet hebben gekregen. Nu heeft de vereniging Huisartsen voor Sociale Verantwoordelijkheid uit Oregon (VS) dezelfde overheidsinstanties geschreven en aangeven waarom dat wetenschappelijk onjuist is:
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8118
+ NIEUWE VIDEO OVER DE EFFECTEN VAN AGENT ORANGE IN VIETNAM
http://www.friction.tv/debate.php?debateno=672
Artikelen en citaten van Monsanto's erfenis in Vietnam:
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8113
+ MONSANTO DUMPT PCB'S IN WALES
BBC's actualiteitenrubriek Newsnight heeft een item gemaakt over het dumpen van PCB's en ander giftig afval bij Brofiscin (Wales, VK).
Andere verslagen:
http://environment.guardian.co.uk/waste/story/0,,2011024,00.html
http://www.theecologist.org/news_detail.asp?content_id=820
====================================================
––––––––––––––––––––––––––––––
Verklaring van enkele veelgebruikte termen (toegevoegd door de vertalers)
––––––––––––––––––––––––––––––
Agrochemische industrie – producenten van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen
Bt-gewassen – planten waarin genen gebaseerd op genen uit de bacterie 'Bacillus thuringiensis' zijn ingebouwd waardoor deze planten continu gif aanmaken die ze beschermd tegen insectenvraat.
Co-existentie – het naast elkaar kunnen bestaan, in dit geval van biologische en gangbare landbouw naast genetisch gemanipuleerde gewassen
Contaminatie of besmetting: in deze context het in andere producten terechtkomen van genetisch gemanipuleerd materiaal, bijvoorbeeld de genen door het bestuiven van andere planten, of variëteiten doordat GGO's terechtkomen tussen gangbaar zaad, of gewoon gg-producten tussen geoogste gangbare producten.
Bij het vertalen is gekozen voor het woord besmetting.
GG, GGO en GM – Genetisch Gemodificeerd, Genetisch Gemodificeerd Organisme en Genetische Modificatie. Genetische manipulatie is het actief wijzigen van het erfelijk materiaal, doorgaans door het inbrengen van extra genen. Het is onder voorstanders van GM gebruikelijk om de term "genetische modificatie" te gebruiken, wij kiezen voor "genetische manipulatie", dat is duidelijk.
Het resulterende organisme wordt ook wel transgeen genoemd, of recombinant.
Gemodificeerd zetmeel – als er 'gemodificeerd zetmeel' op een ingrediëntenlijst staat betekent dat niet noodzakelijkerwijs dat er sprake is van genetische manipulatie. Modificeren betekent 'wijzigen, aanpassen', het gaat doorgaans om een chemische bewerkingen of bewerkingen met enzymen (die op hun beurt wel gemaakt kunnen zijn met GGO's) om de eigenschappen van het zetmeel te veranderen.
Hybriden – variëteit waarbij de zaden gewonnen worden door kruising van twee verschillende ouderrassen. Doorgaans is hierdoor de productie hoger. Nadeel voor de boer is dat hij het zaad niet kan bewaren omdat het zaad in de volgende generatie niet meer dezelfde eigenschappen heeft. En dat is tegelijk het voordeel voor de zaadleverancier.
Marker Assisted Breeding – bestaande techniek om gerichter te veredelen door na te gaan welk gen of welke genen men wil selecteren, en met moleculaire technieken na te gaan in welke nakomelingen de gewenste genen aanwezig zijn. Er wordt niet actief ingegrepen in de genen, alleen gerichter geselecteerd.
Pharming – het in GG gewassen produceren van stoffen voor medisch gebruik. Samentrekking van de woorden PHARMaceuticals en fARMING.