Samenvatting van de berichten in december 2006.
Redactie Claire Robinson.
Vertaling Chris Hayes en Linda Coenen.
De links verwijzen naar Engelstalige artikelen op http://www.gmwatch.org.
de Nederlandstalige overzichten staan op http://www.gmwatch.org/p1temp.asp?pid=81&page=1
de Duitse vertaling op http://www.gmwatch.org/p1temp.asp?pid=82&page=1, en het Engelstalige origineel op http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7429.
Er is een verklarende woordenlijst aan het eind van dit overzicht.
Mensen die deze lijst maandelijks per e-mail willen ontvangen kunnen dit laten weten door een mail te sturen aan This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .
––––––––––––––––––––––––––––––
INHOUD
––––––––––––––––––––––––––––––
Veldproeven gg-aardappels in VK
Besmettingen
Successen van gg-vrije gewassen
GGO verboden en beperkingen
Bedrijfsnieuws
Criminele Corporaties
Bedrijven in de politiek
Nieuwe gg-toepassingen
Terminator
Lobbywatch
Verzet tegen GGO's
Gekloonde dieren en gentechnologie
Nieuw boek
––––––––––––––––––––––––––––––
VELDPROEVEN GG-AARDAPPELS IN VERENIGD KONINKRIJK
––––––––––––––––––––––––––––––
+ WAARSCHUWING GG-AARDAPPEL PUSZTAI
Dr. Arpad Pusztai, de wetenschapper die bij voedingsproeven op ratten schadelijke effecten van gg-aardappels vond, waarschuwt tegen veldproeven met phytophtora-resistente aardappels: “Het voorkomen van genetische besmetting is zo goed als onmogelijk”. We hebben het over een erg instabiel genoom dat vrijwel zeker toxische stoffen zal produceren. Het zou een ramp zijn als die in ons voedsel terecht zouden komen.”
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7355
+ INDUSTRIE GEEFT BESMETTINGSKANS TOE
De huidige aardappels zijn niet bestemd voor consumptie. Maar de gentechindustrie heeft toegegeven dat genetische besmetting van consumptieaardappels “niet kan worden uitgesloten”.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7357
+ CHIPSBAKKERS TEGEN VELDPROEF GG-AARDAPPELS
De aardappelindustrie en chipsproducenten verzetten zich tegen het besluit van de Britse overheid om veldproeven met een nieuwe variëteit gg-aardappels toe te laten. De British Potato Council weigert de proeven goed te keuren vanwege het gebrek aan vertrouwen dat de consument heeft in gentechnologie. Zakelijk directeur van chipsfabrikant McCain Foods (VK) zei dat zijn bedrijf teleurgesteld is over het besluit.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7355
+ BOER STAPT UIT VELDPROEF GG-AARDAPPEL
Een boer uit Derbyshire (Engeland) doet niet meer mee met de veldproeven. Volgens berichten in de media zou hij dat gedaan hebben omdat hij was bedreigd. Maar bij de politie van Derbyshire zijn “geen specifieke klachten” bekend over bedreigingen. Door de storm van publiciteit over de veldproeven zou de boer zich zorgen zijn gaan maken.
Gentechlobbyisten en gentechvoorstanders lieten zich niet door feiten weerhouden en wezen publiekelijk de vermeende “intimidatie” af en riepen overheid en de politie op om hard op te treden ter verdediging van gezond verstand, vrijheid en democratie!
Het is niet voor het eerst dat tegenstanders van gg-veldproeven met dit soort verhalen zwartgemaakt worden.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7400
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7416
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7422
––––––––––––––––––––––––––––––
BESMETTING
––––––––––––––––––––––––––––––
+ VS EN LOBBY ZITTEN ACHTER BESLUIT CODEX ALIMENTARIUS
Het VN-forum 'Codex Alimentarius' heeft een voorstel van de regering van de VS goedgekeurd om een procedure op te stellen voor risicoanalyse voor 'adventitious presence', waaronder de besmetting van voedsel met GMO's valt.
De gentech-lobbyorganisatie BIO heeft de Amerikaanse regering bedankt voor het doordrukken van dit besluit.
Volgens gg-voedsel-expert dr. Michael Antoniou van King's College (London) is het overduidelijk dat het niet echt om een wetenschappelijke voedselveiligheidsanalyse gaat maar om een puur politieke en commerciële maatregel.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7363
+ NIEUW ZEELAND VERNIETIGT GG-MAIS
Op 50 hectare na zijn de velden waar met GGO's besmette zoete maïs op stond geruimd.
De regering van Nieuw Zeeland staat hiervoor een rekening van misschien wel 1 miljoen dollar te wachten.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7413
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7356
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7365
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7372
+ ILLEGALE IMPORT GG-KOOLZAAD IN AUSTRALIË
De multinational in granen Cargill voert genetisch gemanipuleerde Canola (koolzaad uit Canada) in in Australië, naar eigen zeggen omdat de koolzaadproductie van Australie door droogte is ingezakt.
Reactie GM Watch: Cargill probeert de droogte die Australië op dit moment teistert te gebruiken als een excuus om van hun gg-koolzaad af te komen. De prijs van dit koolzaad-zaad is flink gezakt omdat de vraag erg laag is.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7367
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7359
+ GGO'S VERWILDERD BIJ JAPANSE HAVENS
Onderzoek bevestigt dat het koolzaad dat rond Japanse havens groeit ontsnapte gg-Canola (koolzaad) is.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7352
+ INDIA: NIEUWE REGELS VOOR GG-VELDPROEVEN
GEAC, de Indiase toelatingsautoritieit voor GGO's, heeft besloten dat gg-veldproeven alleen nog maar worden toegelaten als de proeflocaties bekendgemaakt zijn.
De wetgevers geven hiermee aan dat ze tot dusverre dus niet wisten waar de veldproeven gehouden werden omdat de bedrijven het niet hoefden te vertellen. De regels worden nu aangepast omdat Indiase boeren in opstand gekomen zijn.
Een tweede nieuwe voorwaarde voor gg-veldproeven is dat de lokale autoriteiten ermee moeten instemmen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7412
––––––––––––––––––––––––––––––
GG-VRIJE SUCCESSEN
––––––––––––––––––––––––––––––
+ ONDERZOEK: BIOLOGISCHE LANDBOUW GOED VOOR DE ARMSTEN
Onderzoek geeft indicaties dat duurzame landbouwmethoden voor de armste boeren in ontwikkelingslanden de beste weg uit de armoede zijn. Technieken als gewasrotatie en biologische landbouw leiden tot gemiddeld 79% hogere oogsten, zonder dat toekomstige oogsten erdoor in gevaar komen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7370
+ EEN BIOLOGISCHE REMEDIE VOOR ONTWIKKELING
Uit een artikel door Inter Press Service: “Veel deskundigen geloven dat biologische landbouw een krachtig middel is om de uitstoot van broeikasgassen te reduceren, maar ook voor armoedebestrijding en voedselzekerheid in ontwikkelingslanden.”
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7402
––––––––––––––––––––––––––––––
GG VERBODEN EN BEPERKINGEN
––––––––––––––––––––––––––––––
+ ROEMENIË GAAT GG-SOJA VERBIEDEN
Tegenstanders van gentech in Roemenië hebben een overwinning behaald met een verbod op gg-soja. Greenpeace coordinator Gabriel Paun: “Roemenië was de grootste gg-soja producent van Europa. Tot januari."
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7406
+ EU MINISTERS ACCEPTEREN UITSPRAAK WTO NIET
Europese milieuministers hebben tijdens een bijeenkomst van de Europese Raad van ministers een voorstel van de Europese Commissie weggestemd.
Het voorstel door de Europese Commissie zou Oostenrijk dwingen om haar verbod op gg-gewassen en gg-voedsel op te heffen. Het was een reactie op de uitspraak van de Wereldhandelsorganisatie WTO eerder in 2006 dat dergelijke verboden in strijd zijn met internationale handelsovereenkomsten. In een reactie hierop zei de Oostenrijkse milieuminister Josef Proll : "De Raad heeft de Europese Commissie een duidelijk signaal gegeven dat haar GGO-beleid herzien moet worden."
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7399
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7401
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7409
+ GEORGISCHE SCHOLEN GENTECH-VRIJ
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7414
+ OVERHEID TAMIL NADU TEGEN VELDPROEVEN
De minister van landbouw van de deelstaat Tamil Nadu vind het waarschijnlijk dat de deelstaat een wet tegen gg-veldproeven zal uitvaardigen. “We hopen dat de centrale overheid (van India) ons zal steunen”.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7388
––––––––––––––––––––––––––––––
BEDRIJfsnieuws
––––––––––––––––––––––––––––––
+ SYNGENTA KRIJGT 1,5 MILJOEN US$ BOETE VOOR ILLEGAAL PESTICIDE IN GG-MAIS
Syngenta heeft toegezegd een boete van 1,5 miljoen US$ (bijna 1,4 miljoen Euro) te betalen aan de EPA wegens het verkopen en verspreiden van maïszaad dat het illegale Bt10 pesticide bevatte. Eind 2004 maakte Syngenta aan de EPA bekend dat het dit zaad had gedistribueerd in de VS, Europa, Japan en Zuid Amerika.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7413
+ PATENTENBUREAU ZIET GEREDE TWIJFEL BIJ PATENTEN MONSANTO
Naar aanleiding van verzoeken eerder dit jaar van de Public Patent Foundation (PUBPAT) zal het Amerikaanse Patentenbureau USPTO dieper ingaan op vier gg-gewas-gerelateerde patenten van Monsanto. De landbouwgigant gebruikt de patenten om Amerikaanse boeren onder druk te zettten, te intimideren, aan te klagen en leiden in sommige gevallen tot hun faillissement. Het USPTO accepteerde de verzoeken omdat het PUBPAT nieuw bewijs had geleverd waardoor “gerede twijfel” is ontstaan naar de patenteerbaarheid van alle claims die in de vier patenten gedaan worden.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7371
+ DIRECTEUREN DOCHTER MONSANTO BEBOET
Het hooggerechtshof van Carcassonne (Aude, Frankrijk) heeft twee ex-directeuren van Monsanto's voormalige dochterbedrijf Asgrow veroordeelt tot boetes van 15.000 Euro elk. In april 2006 werden sporen van illegale GGO's in soja ontdekt.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7396
––––––––––––––––––––––––––––––
CRIMINELE CORPORATIES
––––––––––––––––––––––––––––––
+ VS: WAKE VOOR INDIASE BOEREN
Voor de Indiase ambassade in Washington DC (VS) is op 10 december, de dag van de rechten van de mens, een wake bij kaarslicht gehouden om het lot van de Indiase boeren onder de aandacht te brengen. Er is een toename van zelfmoorden onder Indiase boeren. Nog nooit pleegden zoveel katoenboeren in de regio Vidarbha zelfmoord. Hetzelfde was al eerder gezien in Andhra Pradesh, Kerala, Karnataka, en Punjab.
Volgens een artikel in de Chicago Tribune over de zelfmoorden zeggen de meeste boeren dat ze geld moeten bijleggen. Ze geven de schuld aan “een zware regenperiode, slechte prijzen en een gg-katoenvariëteit van Monsanto uit de VS die plaagresistent is maar slechte gewassen oplevert volgens boeren, activisten en zelfs overheidsfunctionarissen."
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7389
––––––––––––––––––––––––––––––
BEDRIJVEN AAN DE MACHT
––––––––––––––––––––––––––––––
+ UITBUITERS GG-ZAAD VERSUS HET VOLK VAN INDIA
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7374
Een artikel in The People's Voice zegt dat de Indiase regering stevig onder controle is van “gentech uitbuiters”.
+ PIONIER LONGKANKERONDERZOEK KREEG GELD VAN CHEMISCH CONCERN
In de tijd dat hij onderzoek deed naar de risico's voor kanker stond de beroemde Britse wetenschapper Sir Richard Doll op de loonlijst van Monsanto. Hij zou in de jaren tachtig bijna 1400 Euro per dag van Monsanto gekregen hebben voor advieswerk.
Epidemioloog Doll kreeg ook geld van de Chemical Manufacturers Association en de bedrijven Dow Chemicals en ICI. Volgens Doll's werk was er geen verband tussen de chemische industrie en kanker, een conclusie die niet overeenkomt met de analyse van de Wereldgezondheidsorganisatie WHO.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7376
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7378
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7380
+ GENTECH ANTWOORDT OP ALLES – ZEGT SCHOTLANDS' WETENSCHAPPELIJK ADVISEUR
De belangrijkste wetenschappelijk adviseur voor Schotland, prof. Anne Glover, raadt iedereen aan om zich te richten op gg-voedsel in de strijd tegen armoede, honger en pesticiden. Glover is een ondernemende genetica die onder andere het bedrijf Remedios heeft opgezet, dat door de biotechindustrie gelauwerd werd als Schotlands Beste Nieuwe Biotech Bedrijf.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7421
––––––––––––––––––––––––––––––
GENTECHTOEPASSINGEN
––––––––––––––––––––––––––––––
+ VELDPROEF GG-TARWE IN STRIJD MET DUITSE EN EUROPESE WET
De veldproef met gg-tarwe in Gatersleben (Duitsland) is in strijd met Duitse, Europese en internationale wetgeving, zegt milieuadvocaat dr. Christoph Palme. De Duitse toelatingsautoriteit heeft vergunning verleend voor een veldproef op korte afstand van een belangrijke genenbank nabij Gatersleben.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7383
+ MOGELIJK VELDPROEVEN GG-TARWE IN AUSTRALIË
De eerste gg-tarwe voor Victoria (Australië) kan volgend jaar al in de grond staan, ondanks een staatsmoratorium op de commerciële teelt van koolzaad. Er lopen aanvragen voor vergunningen voor droogte-resistente gg-tarwe. Om de publieke opinie er voor warm te maken hebben drie hoge ambtenaren van de staat Victoria aanbevolen om een grote advertentiecampagne te voeren.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7410
+ "GG-DRUIVEN: ANGST VOOR FRANKENWIJN"
Wegens plannen voor veldproeven met gg-druiven in Zuid-Afrika hebben inkopers in Groot Brittannië (een van Zuid-Afrika's belangrijkste exportlanden) en Duitsland bestellingen voor Zuid-Afrikaanse wijn geannuleerd.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7390
Protesteer per e-mail tegen de gg-wijn -erg makkelijk-:
http://www.gmwatch.org/p1temp.asp?pid=87&page=1
+ GENTECH VEROVERT WEST-AFRIKA
De verbouw van katoen in west-Afrika stijgt, er is steeds minder landbouwgrond beschikbaar en het is een speerpunt van gentechbedrijven.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7366
––––––––––––––––––––––––––––––
TERMINATOR
––––––––––––––––––––––––––––––
+ GERECHTSHOF INDIA BEZORGD OVER GEBRUIK TERMINATOR IN GG-MOSTERD
Het Hooggerechtshof van India heeft haar zorgen geuit over de mogelijke toepassing van genetisch restrictieve technologieën (GURTs) bij de ontwikkeling van gg-mosterdplanten aan de Universiteit van Delhi.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7394
+ MOGELIJK TOXISCHE STOFFEN IN GG-MOSTERD
Het hooggerechtshof heeft een commissie ingesteld om de effecten van veldproeven met gg-mosterd na te gaan, nadat experts zeiden dat de proeven ertoe kunnen leiden dat toxische stoffen in het milieu komen.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7395
––––––––––––––––––––––––––––––
LOBBYWATCH
––––––––––––––––––––––––––––––
+ KAN EEN GENTECHBEDRIJF UIT ST LOUIS DE HONGER UIT AFRIKA VERDRIJVEN?
De krant van Monsanto's thuisbasis St Louis (VS), de St Louis Post-Dispatch, heeft een reeks artikelen geplaatst over de honger in Afrika en hoe gentech het onder controle kan krijgen. De artikelen lijken er op gericht te zijn om het werk van Monsanto's “non-profit” partner in St Louis, het Danforth Center, te promoten.
Volgens de krant probeert het Danforth Center een gg-cassave variëtiet weg te geven. Het belangrijke voedselgewas wordt door een virus uitgedund en de wetenschappers uit St Louis hebben een middel daartegen."
Het gaat om het Afrikaanse cassave-mozaïekvirus (CMVD). Nog maar een paar maanden geleden gaf het Danforth Center (stilletjes) toe dat hun cassave-variëteiten de resistentie tegen het virus waren kwijtgeraakt.
De cassave is opnieuw gemaakt. Wat de krant niet vertelt is dat het verdwijnen van de resistentie pas na 7 jaar bleek: het is dus nogal vroeg om nu al te spreken over een werkende oplossing voor het virus. De Post-Dispatch geeft ook weinig aandacht aan de bestaande resistente variëteiten die door klassieke veredeling verkregen zijn.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7381
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7384
+ NIEUW BOEK JENNIFER THOMSON OVER GENTECH
Gentechlobbyist Jennifer Thomson heeft een nieuw boek uitgebracht getiteld 'GM Crops: The Impact and the Potential' (GG-gewassen: impact en mogelijkheden). Uitgever CSIRO presenteert het boek als “een gebalanceerde wetenschappelijke visie op zaken rond gg-gewassen”. Thomson wordt beschreven als een "internationaal auteur met veel geloofwaardigwaardigheid die internationaal wordt gerespecteerd".
Al deze stellingen zijn discutabel. Thomson zit in het bestuur van AfricaBio, een door de gentechindustrie ondersteunde organisatie die in een artikel in het wetenschappelijk tijdschrift Nature beschreven wordt als “bijtend en krabbend vechtend, met behoorlijk controversiële werkwijzen, om het woord over gg-gewassen te verkondigen” en “de werkwijzen van deze groep zouden in sommige landen beschouwd worden als schandalige manipulatie van de media”.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7385
––––––––––––––––––––––––––––––
VERZET TEGEN GGO's
––––––––––––––––––––––––––––––
+ INDIASE BOEREN, HANDELAREN EN CONSUMENTEN SAMEN TEGEN GG-GEWASSEN
Diverse groepen waaronder vertegenwoordigers van verschillende boerenorganisaties, vakbonden, consumentengroepen, hebben op de Nationale Dag van de Boer een gezamenlijke verklaring uitgegeven waarin ze zich opstellen tegen gg-gewassen omdat die een bedreiging vormen voor het milieu, de agrarische economie, de controle over het eigen voedsel en de gezondheid..
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7419
+ AMERIKANEN NOG STEEDS BEHOEDZAAM T.A.V. GENTECHVOEDSEL
Tien jaar nadat de eerste gg-gewassen commercieel werden verbouwd in de VS zijn Amerikanen nog steeds slecht geïnformeerd over gg-voedsel. Ze hebben er ook weinig vertrouwen in. Dat blijkt uit het vijfde jaarlijkse opinieonderzoek hiernaar. De meeste Amerikanen consumeren volgens het onderzoek ook liever geen melk of vlees van gekloonde dieren.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7373
+ ALBERT FERRE VRIJGESPROKEN
Een rechter in Lleida (Catalonië, Spanje) heeft Albert Ferre vrijgesproken. Er was een boete van 500.000 Euro geëist voor het vernietigen van een veldproef met gg-tarwe in Gimenells (Lleida), in 2004.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7354
+ BRAZILIAANSE GOUVERNEUR ZET STAP NAAR ONTEIGENEN LAND VAN SYNGENTA – UPDATE
De gouverneur van Parana (Brazilië), Roberto Requiao, heeft een onteigeningsbesluit getekend voor een onderzoekslocatie van Syngenta. Het besluit werd genomen voor het algemeen belang omdat Syngenta illegaal 12 hectare gg-soja op de locatie had geplant. Deze actie maakt deel uit van een groeiende trend onder Latijns Amerikaanse politici om weerstand te bieden tegen de al maar groeiende macht van de landbouwcorporaties, en toont de groeiende organisatie en kracht van de lokale burgermaatschappij.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7379
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7358
+ VOEDINGSSECTOR VS BEHOEDZAAM T.A.V. GG-TARWE
De voedingsproducenten van de VS zijn nog niet bereid om gg-tarwe te gebruiken. Ron Olson van General Mills: "De markt is er nog niet klaar voor. Onze aandelen zouden inzakken."
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7362
+ CHINA LAAT GG-RIJST NIET TOE
Het is de grootste rijstproducent en -consument, maar China stelt de commerciële introductie van gg-rijst weer uit vanwege groeiende zorgen om de bioveiligheid en uit angst voor marktverlies.
http://www.foodnavigator-usa.com/news/ng.asp?n=72601-nutrogen-gm-rice-biosafety
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7369
––––––––––––––––––––––––––––––
GENTECH EN GEKLOONDE DIEREN
––––––––––––––––––––––––––––––
+ HET OMEGA-3 VARKEN
Een gekloond gg-varken met hogere gehaltes aan omega-3 vetzuren zou niet toegestaan moeten worden op de markt en is een verspilling van kostbare onderzoeksbronnen, zo schrijft dr. Autumn Fiester in een brief aan het wetenschappelijk tijdschrift Nature Biotechnology.
“...het is niet goed dat de neiging zo sterk is om voor elk wissewasje gentechnologie in te zetten. We kunnen daar zulke ingrijpende veranderingen mee doorvoeren, het gaat zo snel, en het heeft dermate grote mogelijke gevolgen voor de dieren, het milieu en onszelf – voor de wereld zoals we die kennen – dat we even op de plaats rust zouden moeten houden. Het is naïef om te geloven dat deze techniek, zonder beperkingen toegepast, alleen kleinschalige gevolgen zal hebben. Dit recentste werk [het omega-3 varken] zegt heel veel over ons, en het zegt niet veel goeds. Een wetenschapper zei over het potentieel van het omega-3 varken: “Mensen kunnen hun junkfood blijven eten. Je hoeft je dieet niet aan te passen, want je zult binnenkrijgen wat je nodig hebt”. We wijzigen het genoom van een dier om consumenten in staat te stellen om hun zelfvernietigende eetgewoonten vol te houden. Wat zegt dit over ons en is het reden genoeg om dieren te manipuleren die het vermogen tot voelen hebben?
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7418
+ BINNEN ENKELE MAANDEN MELK EN VLEES VAN KLONEN IN SUPERMARKT VS
De verkoop van melk en vlees van gekloonde dieren is een stap dichterbij gekomen nadat de regering van de VS het besluit heeft uitgevaardigd dat de producten veilig zijn voor consumptie en zonder nadere aanduiding verkocht mogen worden in de supermarkt.
Het conceptbesluit werd veroordeeld door consumentenbonden en voedselveiligheidsdeskundigen die hun weerzin tegen dit besluit kenbaar maakten en waarschuwden voor de wereldwijde gevolgen voor voedselconsumptie.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7426
+ BOER MAG VLEES GEKLOONDE KOE VERKOPEN
Een boer in de VS die in financiële problemen zit zal mogelijk zijn gekloonde koe verkopen voor verwerking tot voedsel, hoewel er nog steeds een vrijwillige ban rust op voedsel van gekloond vee.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7417
GM WATCH OVER MELK EN VLEES VAN KLONEN
De lobbyorganisatie BIO stelt: “We klonen dieren omdat we genetisch identieke tweelingen willen van een dier. Het is geen genetisch gemodificeerd dier, er zijn geen genen gewijzigd of verplaatst of verwijderd.” Maar het is bekend dat klonen helemaal niet zulke perfecte kopieën zijn en dat alle klonen op een of andere wijze meerdere defecten in hun genoom hebben.
Geneticus Rudolf Jaenisch van het Massachusetts Institute of Technology (MIT, VS) schat dat tussen de 4 en 5 procent van de genen van een gekloond dier niet correct tot expressie komen.
En deze genetische defecten kunnen tastbare gevolgen hebben – sommige subtiel en moeilijk op te merken maar andere maar al te duidelijk. . Er zijn klonen geboren met afwijkingen aan huid, organen en hersenen, dieren die vroegtijdig oud werden en volwassen klonen die plotseling stierven.
Los van de onzekerheden die de afwijkingen vormen voor de consumenten, willen mensen ergvoor kunnen kiezen om geen producten te kopen van een proces dat zo slecht is voor het dierenwelzijn. Maar net als met gg-voedsel wordt hen die keuze niet geboden.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7424
––––––––––––––––––––––––––––––
NIEUW BOEK
––––––––––––––––––––––––––––––
+ HOEVEEL RISICO KUNNEN WE RISKEREN?
Intervention: Confronting The Real Risks of Genetic Engineering And Life On A Biotech Planet (Interventie: de werkelijke risico's van gentechnologie en Leven op een Biotechplaneet, een nieuw boek van voormalig New York Times zakelijk columnist Denise Caruso, dat aangeeft hoe kwetsbaar we onszelf als soort maken door het een enorme tempo waarmee we gentech-creaties en mutanten inzetten.
Met gentechnologie en opkomende biotechnologieen als model, schetst het boek een levendig beeld van wetenschappelijke onzekerheiden die verworpen en genegeerd worden in risicoevaluaties van biotechnologie. Het boek legt de conflicten om macht en geld bloot tussen academici, industrie en toezichthouders die deze riskante innovaties zo snel de markt op gedreven hebben.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=7420
====================================================
––––––––––––––––––––––––––––––
Verklaring van enkele veelgebruikte termen (toegevoegd door de vertalers)
––––––––––––––––––––––––––––––
Agrochemische industrie – producenten van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen
Bt-gewassen – planten waarin genen gebaseerd op genen uit de bacterie 'Bacillus thuringiensis' zijn ingebouwd waardoor deze planten continu gif aanmaken die ze beschermd tegen insectenvraat.
Co-existentie – het naast elkaar kunnen bestaan, in dit geval van biologische en gangbare landbouw naast genetisch gemanipuleerde gewassen
Contaminatie of besmetting: in deze context het in andere producten terechtkomen van genetisch gemanipuleerd materiaal, bijvoorbeeld de genen door het bestuiven van andere planten, of variëteiten doordat GGO's terechtkomen tussen gangbaar zaad, of gewoon gg-producten tussen geoogste gangbare producten.
Bij het vertalen is gekozen voor het woord besmetting.
GG, GGO en GM – Genetisch Gemodificeerd, Genetisch Gemodificeerd Organisme en Genetische Modificatie. Genetische manipulatie is het actief wijzigen van het erfelijk materiaal, doorgaans door het inbrengen van extra genen. Het is onder voorstanders van GM gebruikelijk om de term "genetische modificatie" te gebruiken, wij kiezen voor "genetische manipulatie", dat is duidelijk.
Het resulterende organisme wordt ook wel transgeen genoemd, of recombinant.
Gemodificeerd zetmeel – als er 'gemodificeerd zetmeel' op een ingrediëntenlijst staat betekent dat niet noodzakelijkerwijs dat er sprake is van genetische manipulatie. Modificeren betekent 'wijzigen, aanpassen', het gaat doorgaans om een chemische bewerkingen of bewerkingen met enzymen (die op hun beurt wel gemaakt kunnen zijn met GGO's) om de eigenschappen van het zetmeel te veranderen.
Hybriden - variëteit waarbij de zaden gewonnen worden door kruising van twee verschillende ouderrassen. Doorgaans is hierdoor de productie hoger. Nadeel voor de boer is dat hij het zaad niet kan bewaren omdat het zaad in de volgende generatie niet meer dezelfde eigenschappen heeft. En dat is tegelijk het voordeel voor de zaadleverancier.
Marker Assisted Breeding – bestaande techniek om gerichter te veredelen door na te gaan welk gen of welke genen men wil selecteren, en met moleculaire technieken na te gaan in welke nakomelingen de gewenste genen aanwezig zijn. Er wordt niet actief ingegrepen in de genen, alleen gerichter geselecteerd.
Pharming- het in GG gewassen produceren van stoffen voor medisch gebruik. Samentrekking van de woorden PHARMaceuticals en fARMING.